İngilizce'de "etkilemek" kelimesi "to influence", "to impress" veya "to affect" olarak ifade edilebilir. To influence: "İnsanları etkilemek için iyi görünmeyi severler" cümlesi "People naturally want to look good to influence someone that they like" şeklinde çevrilebilir. To impress: "Etkilemek istedikleri biri için iyi görünmeyi severler" cümlesi ise "People naturally want to look good to impress someone that they like" olarak ifade edilir. To affect: "Hastalık henüz bitişik dokuları etkilemek için zamana sahip değildir" cümlesi ise "The disease has not yet had time to affect neighboring tissues" şeklinde çevrilebilir.