"Eşek gibi benzemek" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "eşek gibi" deyimi, kaba ve düşüncesiz anlamına gelir 12.

Ayrıca, "eşek gibi anırmak" deyimi, bir kişinin kötü bir durumla karşılaştığı ve öfkeli veya kızgın hissettiği zaman kullanılır 3. Bu deyim, kişinin güçsüz veya çaresiz olduğu hissettiği durumlarda genellikle kullanılır 3.

"Eşek gibi yapacaksın" sözü ise, bir işi zor da olsa mecburen yapmak anlamında kullanılır 45. Bu sözün, bir çiftçinin eşeğinin kuyuya düşmesiyle başlayan ve eşeğin her atılan toprağı silkerek sonunda kuyudan çıkması ile sonuçlanan bir hikayesi vardır 5.