Endonezya'da "sama-sama" ifadesi üç farklı anlama gelebilir: 1. Teşekkürlere karşılık olarak kullanıldığında: "Rica ederim", "Önemli değil" anlamına gelir. 2. Birlikte, ortaklaşa anlamında: "Beraber gidelim" veya "Birlikte yapalım" gibi cümlelerde kullanılır. 3. Benzerlik ifade ederken: "Ayrıca", "İkisi de", "Çok" anlamlarında kullanılabilir. Örneğin, "Kita pulang sama-sama ya" cümlesi "Beraber eve gidelim" anlamına gelir.