• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Iya sama-sama ne demek?

    • Dilbilgisi
    • Anlamlar

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Iya sama-sama" ifadesi, Endonezya dilinde iki farklı anlama gelebilir:
    1. Teşekkür etmeye karşılık olarak kullanılan bir yanıt: "You are welcome" veya "bahsetmeye gerek yok" anlamına gelir 34.
    2. Birlikte veya ortaklaşa: Biriyle birlikte bir şeyler yapmayı ifade eder 34.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. endonezca-turkce.cevirsozluk.com
        1
      2. mymemory.translated.net
        2
      3. 3
      4. hinative.com
        4
      5. glosbe.com
        5

    • Iya sama-sama ifadesi hangi durumlarda kullanılır?

    • Endonezya dilinde başka hangi ifadeler kullanılır?

    • Endonezya kültüründe nezaket kuralları nelerdir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Iya ne demek?

    "Iya" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: 1. Türkçe Ağızları Sözlüğü: "Iya" kelimesi, kaburga kemiği anlamına gelir. 2. Slang Terim: İnternet argosunda "Iya" kelimesi, "merhaba" anlamında kullanılır. 3. Japonca: Japonca'da "iya" kelimesi, "hayır" anlamına gelir. 4. Diğer Kullanımlar: Batı Afrika'nın Yoruba dilinde "iya", "anne" anlamına gelir.
    • Dil
    • Anlamlar
    • Sözlük
    • Slang
    5 kaynak

    Sama ne anlama gelir?

    Sama kelimesi, Japonca'da karşıdaki kişiye yüksek derecede saygı ifade eden bir ek olarak kullanılır. Bu hitap şekli, genellikle kişinin sizden oldukça üst bir konumda olduğu durumlarda veya öyle hissettirilmesi gerektiği zamanlarda kullanılır. Ayrıca, "sama" kelimesi, "bal mumuna veya parafine batırılmış fitil" anlamında da kullanılabilir. Bunun yanı sıra, "sama" kelimesi tasavvufta, sufinin musiki nağmelerini dinlerken sesi ve anlamı işitmesi, vecde gelip hareket etmesi ve kendinden geçip dönmesi anlamında bir terim olarak da yer alır.
    • Dilbilgisi
    • Japonca
    • Argo
    • Anlamlar
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"mekk0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fiya-sama-sama-ne-demek-2282656598%3Flr%3D213%26ncrnd%3D1603","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6802046491755864250","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755864255636127-12814603133292563935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-141-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"mekkw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"mekk1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"mekkw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"mekk2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Iya sama-sama\"** ifadesi, **Endonezya dilinde** iki farklı anlama gelebilir:\n\n1. **Teşekkür etmeye karşılık olarak kullanılan bir yanıt**: \"You are welcome\" veya \"bahsetmeye gerek yok\" anlamına gelir [```3```](masteringbahasa.com/what-is-sama-sama-in-indonesian)[```4```](https://hinative.com/questions/1913180).\n2. **Birlikte veya ortaklaşa**: Biriyle birlikte bir şeyler yapmayı ifade eder [```3```](masteringbahasa.com/what-is-sama-sama-in-indonesian)[```4```](https://hinative.com/questions/1913180).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://endonezca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri18/409899720-iya-sama-sama","title":"Endonezya Dili › Türkçe Çeviri: Iya Sama Sama","shownUrl":"https://endonezca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri18/409899720-iya-sama-sama","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://mymemory.translated.net/en/Indonesian/English/iya-sama-sama","title":"Iya Sama Sama in English With Contextual Examples","shownUrl":"https://mymemory.translated.net/en/Indonesian/English/iya-sama-sama","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"masteringbahasa.com/what-is-sama-sama-in-indonesian","title":"What Is Sama-Sama in Indonesian? - MasteringBahasa.com","shownUrl":"masteringbahasa.com/what-is-sama-sama-in-indonesian","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://hinative.com/questions/1913180","title":"What Is the Meaning of \"Sama-Sama\"? - Question... | HiNative","shownUrl":"https://hinative.com/questions/1913180","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://glosbe.com/mad/id/Iya%20sama%20-%20sama","title":"Iya Sama - Sama in Indonesian... | Glosbe","shownUrl":"https://glosbe.com/mad/id/Iya%20sama%20-%20sama","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Iya sama-sama ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Iya sama-sama ifadesi hangi durumlarda kullanılır?","url":"/search?text=Iya+sama-sama+ne+zaman+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Endonezya dilinde başka hangi ifadeler kullanılır?","url":"/search?text=Endonezya+dilinde+te%C5%9Fekk%C3%BCr+ifadeleri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Endonezya kültüründe nezaket kuralları nelerdir?","url":"/search?text=Endonezya+k%C3%BClt%C3%BCr%C3%BCnde+nezaket+kurallar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Iya+sama-sama+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6802046491755864250","reqid":"1755864255636127-12814603133292563935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-141-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755864255636127-12814603133292563935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-141-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"mekkw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"mekk3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/iya-nedir-ne-demek-169862?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozcukbul.com/term/iya?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cyberdefinitions.com/definitions/IYA.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.hinative.com/questions/11301608?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wikipedia.org/wiki/Iya?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/iya-ne-demek-1622898917","header":"Iya ne demek?","teaser":"\"Iya\" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: 1. Türkçe Ağızları Sözlüğü: \"Iya\" kelimesi, kaburga kemiği anlamına gelir. 2. Slang Terim: İnternet argosunda \"Iya\" kelimesi, \"merhaba\" anlamında kullanılır. 3. Japonca: Japonca'da \"iya\" kelimesi, \"hayır\" anlamına gelir. 4. Diğer Kullanımlar: Batı Afrika'nın Yoruba dilinde \"iya\", \"anne\" anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"},{"href":"/yacevap/t/sozluk","text":"Sözlük"},{"href":"/yacevap/t/slang","text":"Slang"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/sama-nedir-ne-demek-264297?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.hinative.com/questions/22897531?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://japonportali.wordpress.com/2018/06/15/japonca-hitaplar/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ictenchan.wordpress.com/2009/05/22/animelerde-gecen-japonca-san-kun-chan-unvanlari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://japonyadahayat.com/kultur/japonca-hitap-sekilleri/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/sama-ne-anlama-gelir-76916682","header":"Sama ne anlama gelir?","teaser":"Sama kelimesi, Japonca'da karşıdaki kişiye yüksek derecede saygı ifade eden bir ek olarak kullanılır. Bu hitap şekli, genellikle kişinin sizden oldukça üst bir konumda olduğu durumlarda veya öyle hissettirilmesi gerektiği zamanlarda kullanılır. Ayrıca, \"sama\" kelimesi, \"bal mumuna veya parafine batırılmış fitil\" anlamında da kullanılabilir. Bunun yanı sıra, \"sama\" kelimesi tasavvufta, sufinin musiki nağmelerini dinlerken sesi ve anlamı işitmesi, vecde gelip hareket etmesi ve kendinden geçip dönmesi anlamında bir terim olarak da yer alır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/japonca","text":"Japonca"},{"href":"/yacevap/t/argo","text":"Argo"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"mekkw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"mekk4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"mekkw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"mekk5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"mekkw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}