İngilizce kelimelerin farklı okunmasının birkaç nedeni vardır: 1. Telaffuz Evrimi: İngilizce, yüzyıllar boyunca konuşma dilinde evrim geçirmiş, ancak kelime yazılışları aynı kalmıştır. 2. Ödünç Alınan Kelimeler: İngilizce, Fransızca, Latince ve diğer dillerden kelimeleri telaffuzlarını değiştirmeden almıştır. 3. Keyfi Yazım: Eski yazarlar ve yayıncılar kelimeleri keyfi şekilde farklı yazmışlardır. 4. Noah Webster'ın Etkisi: Amerikan İngilizcesi, Noah Webster'ın kelimeleri yazıldığı gibi okunması gerektiği yönündeki çalışmalarıyla farklı bir telaffuz geliştirmiştir.