"El için ağlayan gözden olur, yâr için dövünen dizden olur" atasözü, insanoğlunun öncelikle kendini ve sevdiklerini düşünmek zorunda olduğunu, başkası için yapılacak fedakârlığın bir sınırı olduğunu ve her şeyde ölçülü olunması gerektiğini ifade eder. El için ağlayan gözden olur: İnsanların elde etmek istedikleri şey için gösterdiği çabayı ifade eder. Yâr için dövünen dizden olur: İnsanların sevdikleri için verdikleri fedakârlığı ifade eder.