Dublaj yaparken dikkat edilmesi gereken bazı önemli noktalar şunlardır: 1. Ses Tonunu Belirleme: Dublaj yapılacak konu için uygun ses tonunu seçmek önemlidir. 2. Doğru Seslendirme Sanatçısı: Karakteri en iyi yansıtabilecek bir seslendirme sanatçısı seçmek gereklidir. 3. Dublaj Hızı: Metnin ne kadar sürede okunacağını belirlemek ve buna göre bir konuşma hızı ayarlamak gerekir. 4. Çeviriler: Eğer dublaj metni yabancı dilden çevriliyorsa, yerel şakalar veya tekerlemeler gibi kültürel uyarlamalar yapmak gerekebilir. 5. Teknik Özellikler: Ses dosyalarının montaj için doğru formatta olması ve teknik özelliklerinin bilinmesi önemlidir. 6. Senkronizasyon: Yeni sesin orijinal görüntü ile mükemmel bir şekilde senkronize olması sağlanmalıdır.