"Dimyata pirince gitmek" deyimi, Mısır'ın Dimyat şehrine uzanan bir hikayeden gelmektedir 5.

Hikayeye göre, Karaman'da yaşayan bir tüccar, Dimyat'tan pirinç almak için yola çıkar 5. Ticaretten elde etmeyi umduğu kârı şimdiden harcamaya başlar ve evindeki bulgurunu da satarak daha fazla pirinç alabilmeyi düşünür 5.

Ancak tüccarın gemisi, Dimyat'a varmadan fırtınaya yakalanır ve batar 5. Tüccar canını zor kurtarır, ancak tüm parası ve malları denizin derinliklerine gömülür 5. İstanbul'a eli boş dönen tüccar, evine döndüğünde bulgurunu da satmış olduğundan ne yiyecek ne de ticaret yapacak parası kaldığını görür 5.

Bu talihsiz olaydan sonra, tüccarın başına gelenler "Dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olmak" deyimi olarak özlü söz haline gelir 5.