İşte bazı deyim örnekleri:
- Ateşten gömlek giymek: Çok zor ve tehlikeli bir işe girişmek 1.
- At gözlüğü ile bakmak: Dar görüşlü ve önyargılı olmak 1.
- Ava giden avlanır: Birinin başkasına zarar vermeyi planlarken, kendisi zarar görür 1.
- Ayağını yorgan altında uzatmak: Rahat ve tembel bir şekilde yaşamak 1.
- Ağzı kulaklarına varmak: Çok sevinmek, sevindiği her hâlinden belli olmak 2.
- Akıntıya kürek çekmek: Olmayacak, gerçekleşmeyecek bir iş uğrunda boşuna çaba sarf etmek 2.
- Baltayı taşa vurmak: Beklenmedik bir sonuçla karşılaşmak 5.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: