"Çavreşa min" ifadesi, Kürtçe'de "kara gözlüm" anlamına gelir. Dolayısıyla, "çavreşa min ne anlatıyor" sorusu, "kara gözlüm ne anlatıyor" şeklinde yorumlanabilir. Bu ifade, genellikle sevgiliye veya yakın bir dosta hitap etmek için kullanılan duygusal bir ifadedir.