Can atmak deyimi, bir şeyi şiddetle arzu etmek veya çok istemek anlamına gelir. Örnek cümleler: "Deniz kenarında tatil yapmak için can atıyorum". "Uzun süredir görmediğim arkadaşlarımla buluşmak için can atıyorum". "Yeni aldığım bisikletle dağlarda gezmek için can atıyorum". "Top oynamaya can atıyordu". "Tatile çıkmak için can atıyordu".
"Seni görmek için can atıyorum" ifadesi, birini çok istemek, ona erişmeyi çok arzu etmek anlamına gelir. Örnek cümleler: "Hayır Cam, seni görmek için can atıyorum." "Onu görmek için can atıyorsun ama biraz beklemen gerekiyor."
İngilizcede "can" kelimesi aşağıdaki durumlarda kullanılır: Yetenek veya beceri belirtme. İzin isteme veya verme. İhtimal belirtme. Rica etme. Teklif yapma. "Can" kelimesinin olumsuz hali olan "cannot" (kısaltılmış haliyle "can't") ise bir eylemin gerçekleştirilemediğini belirtmek için kullanılır.
Hayır, "can atmak" ve "can çekişmek" aynı değildir. Can atmak, şiddetle arzu etmek, çok istemek anlamına gelir. Can çekişmek ise, ölmek üzere bulunmak, tükenmek, bitmek ya da sona ermek anlamlarına gelir.
{"4otd0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fcan-atmak-ne-anlama-gelir-358292474%3Flr%3D213%26ncrnd%3D71134","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5877850701759994340","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759994389470360-12303811034285308737-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-181-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4otdw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"4otd1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4otdw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"4otd2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Can atmak**, bir şeye sahip olmayı veya erişmeyi **şiddetle arzu etmek, çok istemek** anlamına gelir [```1```](https://tr.wiktionary.org/wiki/can_atmak)[```2```](https://www.milliyet.com.tr/egitim/can-atmak-deyiminin-anlami-ne-demek-can-atmak-ile-ilgili-ornek-cumleler-6769238)[```4```](https://www.mynet.com/can-atmak-ne-demek-can-atmak-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100002537).\n\nÖrnek cümleler:\n* \"Tatile gitmek için can atıyor [```2```](https://www.milliyet.com.tr/egitim/can-atmak-deyiminin-anlami-ne-demek-can-atmak-ile-ilgili-ornek-cumleler-6769238).\"\n* \"İşe hemen başlama konusunda ne kadar can attığını bilemezsin [```2```](https://www.milliyet.com.tr/egitim/can-atmak-deyiminin-anlami-ne-demek-can-atmak-ile-ilgili-ornek-cumleler-6769238).\"\n* \"Onu görmek için can atıyorsun ama biraz beklemen gerekiyor [```2```](https://www.milliyet.com.tr/egitim/can-atmak-deyiminin-anlami-ne-demek-can-atmak-ile-ilgili-ornek-cumleler-6769238).\"\n* \"Top oynamaya can atıyordu [```3```](https://www.dersimiz.com/deyimler_sozlugu.php?id=183&islem=bilgigoster).\"","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/can-atmak-nedir","title":"Can Atmak Deyimi Ne Demek?","shownUrl":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/can-atmak-nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.egitimler.info/bilgi/deyimler-sozlugu/can-atmak/","title":"Can Atmak Deyiminin Anlamı ve Açıklaması - Eğitimler.info","shownUrl":"https://www.egitimler.info/bilgi/deyimler-sozlugu/can-atmak/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://atasozlerideyimler.com.tr/deyim/can-atmak","title":"Can Atmak | Deyimler","shownUrl":"https://atasozlerideyimler.com.tr/deyim/can-atmak","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://sozcukbul.com/term/can+atmak","title":"Can Atmak Ne Demek - Can Atmak Anlamı - Word Finder","shownUrl":"https://sozcukbul.com/term/can+atmak","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/17006-can%20atmak/","title":"Can Atmak - Atasözleri & Deyimler Sözlüğü - Süleyman Çalın","shownUrl":"https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/17006-can%20atmak/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Can atmak ne anlama gelir?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Can+atmak+ne+anlama+gelir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5877850701759994340","reqid":"1759994389470360-12303811034285308737-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-181-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1759994389470360-12303811034285308737-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-181-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4otdw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"4otd3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/www.expresscevap.net/can-atmak-deyiminin-anlami-nedir-345680.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/can-atmak-deyimi-183?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/can-atmak-nedir-ne-demek-57994?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://atasozlerideyimler.com.tr/deyim/can-atmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://deyimleri.com/deyim/can-atmak?size=16&stub=1"],"header":"Can atma deyimi nasıl kullanılır?","teaser":"Can atmak deyimi, bir şeyi şiddetle arzu etmek veya çok istemek anlamına gelir. Örnek cümleler: \"Deniz kenarında tatil yapmak için can atıyorum\". \"Uzun süredir görmediğim arkadaşlarımla buluşmak için can atıyorum\". \"Yeni aldığım bisikletle dağlarda gezmek için can atıyorum\". \"Top oynamaya can atıyordu\". \"Tatile çıkmak için can atıyordu\".","href":"/yacevap/c/diger/q/can-atma-deyimi-nasil-kullanilir-3290550686","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://beauty360.com.tr/can-atiyorum-ne-demek-cec95a34?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/can-atmak-deyimi-183?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/egitim/can-atmak-deyiminin-anlami-ne-demek-can-atmak-ile-ilgili-ornek-cumleler-6769238?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mardinlife.com/tdk-sozluk/can-atmak-ne-demek-can-atmak-sozunun-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/can%20atmak?size=16&stub=1"],"header":"Seni görmek için can atıyorum ne demek?","teaser":"\"Seni görmek için can atıyorum\" ifadesi, birini çok istemek, ona erişmeyi çok arzu etmek anlamına gelir. Örnek cümleler: \"Hayır Cam, seni görmek için can atıyorum.\" \"Onu görmek için can atıyorsun ama biraz beklemen gerekiyor.\"","href":"/yacevap/c/diger/q/seni-gormek-icin-can-atiyorum-ne-demek-2014254892","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.anadolugazetesi.com/ingilizce-de--can--ne-demek--kullanim-alanlari-ve-ornek-cumleler-262961.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wse.com.tr/ingilizce-alistirmalar/can-cant-kullanimi-mutlaka-bilmeniz-gerekenler-ingilizce-konu-anlatimi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://evdeingilizcem.com/can-cant-kullanimi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.vocabrain.com/blog/tr/ingilizce-can-cant-konu-anlatimi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://interingilizce.com/blog/can-could-kullanimi-ve-konu-anlatimi/?size=16&stub=1"],"header":"Can kelimesi hangi durumlarda kullanılır?","teaser":"İngilizcede \"can\" kelimesi aşağıdaki durumlarda kullanılır: Yetenek veya beceri belirtme. İzin isteme veya verme. İhtimal belirtme. Rica etme. Teklif yapma. \"Can\" kelimesinin olumsuz hali olan \"cannot\" (kısaltılmış haliyle \"can't\") ise bir eylemin gerçekleştirilemediğini belirtmek için kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/can-kelimesi-hangi-durumlarda-kullanilir-2236080404","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimekullanimi","text":"KelimeKullanımı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/17018-can%20%C3%A7eki%C5%9Fmek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/can-cekismek-deyimi-2081?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/can_%C3%A7eki%C5%9Fmek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/deyimler-ve-anlamlari/can-cekismek-deyiminin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mynet.com/can-atmak-ne-demek-can-atmak-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100002537?size=16&stub=1"],"header":"Can atmak ve can çekişmek aynı mı?","teaser":"Hayır, \"can atmak\" ve \"can çekişmek\" aynı değildir. Can atmak, şiddetle arzu etmek, çok istemek anlamına gelir. Can çekişmek ise, ölmek üzere bulunmak, tükenmek, bitmek ya da sona ermek anlamlarına gelir.","href":"/yacevap/c/diger/q/can-atmak-ve-can-cekismek-ayni-mi-2323396072","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamfarkliliklari","text":"AnlamFarklılıkları"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4otdw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"4otd4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4otdw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"4otd5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4otdw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}