Bir kişinin iki dilli olup olmadığını anlamak için şu belirtilere dikkat edilebilir: Dil kullanımı: İki dilli kişiler, günlük hayatlarını rahatlıkla her iki dilde de sürdürebilir ve her iki dili de akıcı bir şekilde konuşabilir ve anlayabilirler. Kod değiştirme: Aynı cümle içinde veya sohbet sırasında diller arasında geçiş yapabilirler; bu duruma kod değiştirme veya kod karıştırma denir. Farklı aksanlar: Konuştukları dile göre aksanları veya kişilikleri değişebilir. Kelime karışıklığı: Farklı diller arasında kelime veya dil bilgisi kuralları açısından karışıklık yaşayabilirler. Kültürel kimlik: İki dilli kişiler, farklı kültürlere ait değerleri ve inançları arasında gidip gelebilirler. İki dillilik, kişinin doğuştan iki dille büyümesi anlamına gelmez; önemli olan, iki dili rahatça kullanabilme becerisidir.