Sir ve beyefendi arasındaki temel farklar şunlardır: Sir: İngilizce bir asalet unvanı olup, "şövalye" anlamına gelir ve genellikle Batı kültüründe kullanılır. Beyefendi: Türkçe'de saygı ve nezaket ifadesi olarak kullanılan, erkekler için hitap şeklidir. Dolayısıyla, "sir" daha çok Batı kültüründe kullanılan resmi bir unvanken, "beyefendi" Türk kültüründe yaygın olarak tercih edilen bir hitap şeklidir.