"Been" ve "gone" fiillerinin farkı, kullanım bağlamlarına göre değişir:
- "Been", "olmak" fiilinin üçüncü hali olup, genellikle mükemmel geçmiş zaman (present perfect tense) ve mükemmel geçmiş sürekli zaman (present perfect continuous tense) ile kullanılır 5. "Been" ifadesi, bir kişinin bir yere gittiğini ve geri döndüğünü belirtir 34. Örnek cümle: "I've been to Paris three times" (Üç kez Paris'e gittim) 1.
- "Gone" ise "gitmek" fiilinin üçüncü hali olup, yine mükemmel geçmiş zaman ile kullanılır, ancak halen devam eden bir durumu ifade eder 34. "Gone" ifadesi, bir kişinin bir yere gittiğini ve henüz geri dönmediğini söyler 3. Örnek cümle: "My older brother Allan has gone to Detroit" (Ağabeyim Allan Detroit'e gitti) 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: