Bacanak ve kayınbirader farklı kavramlardır. Kayınbirader, bir erkeğe göre karısının, bir kadına göre ise kocasının erkek kardeşini ifade eder. Bacanak ise, iki kız kardeşle evlenen erkeklerin birbirlerine göre akrabalık durumunu belirtir; yani bir erkeğin, eşinin kız kardeşinin kocasına bacanak denir.