Azerbaycanlılar, divan kelimesini yatak yerine geleneksel ve tarihi bir terim olarak kullandıkları için tercih ederler. "Divan" kelimesi, Arapça kökenli olup, oturmak veya dinlenmek için kullanılan uzun, düşük mobilyaları ifade eder ve Osmanlı döneminde de bu anlamda kullanılmıştır.