"Az bude" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "bude" kelimesi Almanca'da "baraka", "kulübe" veya "pansiyon" anlamlarına gelir 5.
Ayrıca, "až to bude, tak to bude" ifadesi Çekçe'de "iş, yapılıncaya kadar yapılmaz" anlamına gelen bir atasözüdür ve genellikle bir işin ne zaman tamamlanacağını soran kişilere, daha hızlı yapılması için baskı yapmak yerine, "beklemek gerektiğini" belirtmek için kullanılır 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: