Ayrı yazılan kelimeler, şu kurallara göre ayırt edilebilir: Anlam değişikliği: Kelimelerden hiçbiri veya sadece ikinci kelime anlam değişikliğine uğramıyorsa ayrı yazılır. Yardımcı fiiller: "Etmek, olmak, eylemek" gibi yardımcı fiillerle kurulan birleşik fiillerde ilk kelimede ses olayı yaşanmıyorsa ayrı yazılır. Kelime türleri: Hayvan, bitki, nesne, eşya, alet adlarıyla kurulan birleşik kelimeler ayrı yazılır. Yer ve yön belirten kelimeler: "Doğu, batı, kuzey, güney, aşağı, yukarı, orta, iç, dış, uzak, yakın" gibi kelimeler ayrı yazılır. Zaman belirten kelimeler: "Bağ bozumu, gece yarısı, gün ortası, hafta başı, hafta sonu" gibi kelimeler ayrı yazılır. Diğer kurallar: "-r / -ar / -er, -maz / -mez ve -an / -en" sıfat-fiil ekleriyle kurulan sıfat tamlaması yapısındaki kelimeler ayrı yazılır. Bu kurallar dışında, dil bilgisi kurallarına göre anlamca kaynaşmış tüm kelimeler birleşik yazılır.