Ateş pahası deyimi, satışa çıkarılan ürünlerin aşırı pahalı olması ve alım gücünün düşmesi anlamına gelir. TDK'ya göre bu deyimin iki anlamı vardır: 1. Birinci anlamı: Fiyatların yükselmesi ile birlikte insanların ödeme yapmakta güçlük çekmesi. 2. İkinci anlamı: Fiyatların ateş gibi yanıcı olması ve müşterilerin cüzdanlarındaki paraları çok hızlı bir şekilde bitirmesi. Ayrıca, bu deyimin kökeni Osmanlı dönemine dayanan bir hikayesi de bulunmaktadır.