Evet, Atalay ismi Türkçe kökenli bir isimdir. "Ata" ve "lay" (veya "alay") kelimelerinin birleşiminden oluşur. Bu nedenle, Atalay ismi "soyun gözcüsü" veya "ataların bekçisi" gibi anlamlara gelir ve ailenin veya soyun koruyucusu olarak yorumlanabilir.