Osmanlı döneminde üç çeşit Türkçe bulunmaktaydı: 1. Eski Osmanlıca (Eski Anadolu Türkçesi). 2. Klasik Osmanlıca. 3. Yeni Osmanlıca. Ayrıca, Osmanlı döneminde halkın çoğu tarafından konuşulan Türkçe dışında, şiir dilinde kullanılan Farsça ve Arabistan, Kuzey Afrika gibi bölgelerde konuşulan Arapça da yaygın olarak kullanılmaktaydı.