Arap saçına dönmek deyimi, işlerin çok karışıp içinden çıkılmaz bir durum alması anlamına gelir. Bu deyimin kökeni, Osmanlı döneminde Araplar tarafından yapılan ve estetik bulunan saclarda pişirilen etlerin kötü kokması olayına dayanır. Ayrıca, Afrika kökenli insanların saçlarındaki örgü modelinin halka karmaşık gelmesi nedeniyle, içinden çıkılmaz ve karışık durumlar için de bu ifadenin kullanıldığı bir rivayet vardır. "Arap saçı" deyimi genellikle olumsuz bir bağlamda kullanılır ve bir durumun veya olayın karmaşıklığını, düzensizliğini vurgular.