Anonim ve ananim aynı değildir. Anonim, "adı sanı bilinmeyen" veya "yazarı, yapanı, söyleyeni bilinmeyen" anlamlarına gelir. Ananim ise, Türkçe'de yaygın olarak kullanılan bir kelime değildir ve belgelerde bu terime rastlanmamıştır. Dolayısıyla, "anonim" kelimesi daha yaygın ve doğru olanıdır.