Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
- Cümlenin başında kullanılarak, ardından gelecek ifadeye bir yumuşatma etkisi katar 4. Örneğin, "Habe ich das jetzt richtig gemacht?" (Bunu doğru yaptım mı?) sorusuna "Na ja" cevabı, "Evet, yanlış değil ama doğru da değil" anlamına gelir 4.
- Kısmen anlaşmayı ifade etmek için kullanılır. Biriyle kısmen aynı fikirde olmadığınızda, "Na ja" diyerek bu durumu belli edebilirsiniz 5.
- Durumun ortalama olduğunu belirtmek için kullanılabilir. Bir şeyin ne çok iyi ne de çok kötü olduğunu ifade etmek için "Na ja" denebilir 4.
- "Nasılsın?" sorusuna cevap olarak "öyle böyle" anlamında kullanılabilir 4.
"Na ja" bazen tek kelime olarak ("naja") da yazılabilir 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: