İyi akşamlar ve iyi geceler arasındaki fark, kullanım zamanlarıyla ilgilidir: İyi akşamlar, genellikle gün batımından sonra, akşam saatlerinde kullanılır. İyi geceler ise daha geç vakitler için uygundur ve genellikle 22:00'den sonra söylenir. Dolayısıyla, "iyi akşamlar" ve "iyi geceler" arasındaki fark, bir günün sonu ile gecenin başlangıcı arasındaki geçiş dönemine dayanır.