Ağzı burnu çarşamba pazarına dönmek ne demek?

"Ağzını burnunu çarşamba pazarına (veya çanağına) çevirmek" deyimi, aşırı bir biçimde döverek perişan duruma getirmek anlamına gelir 135.

Bu deyim, özellikle bir kavgada ya da şiddetli bir tartışmada, birinin yüzüne büyük hasar verildiğinde kullanılır 2. Çarşamba pazarı, halk arasında genellikle kalabalık, karmaşık ve biraz dağınık bir yer olarak bilinir 2. Deyim, bu pazardaki düzensizlik ve kargaşayı, bir kişinin darp edilip yüzünün aldığı halle özdeşleştirir 2.