"Ağzına ip almak" deyimi, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir deyim değildir. Ancak, "ağzına bir ip ölçmek" deyimi, "ağzını aramak" anlamına gelir. Bazı diğer "ağz" içeren deyimler ve anlamları: Ağzını bıçak açmamak: Üzüntüsünden veya herhangi bir sebepten ötürü söz söyleyecek durumda olmamak. Ağzını havaya açmak: Umduğunu elde edememek, fırsatı kaçırdıktan sonra boş yere beklemek. Ağzını yoklamak: Karşısındakini kurnazca konuşturarak ağzından söz almak, istediğini öğrenmek. Eğer farklı bir deyim kastediliyorsa, daha fazla bilgi veya bağlam sağlanması gerekebilir.