Abi ve ağabey arasındaki fark şu şekilde açıklanabilir: Ağabey, genellikle yaşça daha büyük olan kardeşe hitap etmek için kullanılırken, abi daha samimi ve yaş farkı gözetmeyen bir hitap şeklidir. Ağabey, daha resmi bir hitap şeklidir ve genellikle tanımadığın veya saygı duyduğun kişilere hitap ederken kullanılır. Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre, bu kelimenin doğru yazımı "ağabey" şeklindedir.