Eski Uygur metinleri, dinî ve din dışı olmak üzere iki ana türde incelenebilir. Dinî metinler: Budist metinler: Çoğunluğu çeviri olan sutralar, tövbe duaları, jataka ve avadana öyküleri, felsefî ve büyü metinleri. Maniheist metinler: Maniheist kuralları anlatan metinler, tövbe duaları, ilahiler ve İki Yıltız Nom gibi eserler. Din dışı metinler: Sağlık bilgisi, gök bilim, hukuk belgeleri, mektuplar, atasözleri ve halk edebiyatı örnekleri (türkü, taşlama).