Evet, "maarif" ve "eğitim bakanlığı" kavramları aynı şeyi ifade eder. "Maarif", Arapça kökenli bir kelime olup, Osmanlı döneminde milli eğitim için kullanılmış ve kültürel sosyal ilim manasına gelmiştir. Eğitim bakanlığı ise, Türkiye'de milli eğitim işlerinden sorumlu olan bakanlığın adıdır.