Rus harflerinin transkripsiyon kuralları
Rusça isimlerin Latin harfleriyle yazılması için bölüm 3.1.3.2.1.6.1'de açıklanan kurallar uygulanır.
İsimlerdeki Kiril (Rus) harflerini Latin harflerine çevirmek için (ayrıntıları 3.1.3.2. Her türden ismin girilme kuralları bölümünde bulunur) aşağıdaki karşılıkları kullanın:
| Kiril (Rus) harfi | Latin harfi karşılığı |
|---|---|
| А | A |
| Б | B |
| В | V |
| Г | G |
| Д | D |
| Е | E (ünsüzlerden sonra), Ye/ye (kelimenin başında ve ünlülerden sonra) |
| Ё | Yo |
| Ж | Zh |
| З | Z |
| И | İ |
| Й | Y |
| К | K |
| Л | L |
| М | M |
| Н | N |
| О | O |
| П | P |
| Р | R |
| С | S |
| Т | T |
| У | U |
| Ф | F |
| Х | Kh |
| Ц | Ts |
| Ч | Ch |
| Ш | Sh |
| Щ | Sch |
| Ъ | istisna olan ъе → ye karşılığı olmak üzere, yazılmaz |
| Ы | Y (istisna olarak son eklerdeki ый → iy, benzer şekilde iy → iy) |
| Ь | yok sayılır |
| Э | E |
| Ю | Yu |
| Я | Ya |
| Kiril (Rus) harfi | Latin harfi karşılığı |
|---|---|
| А | A |
| Б | B |
| В | V |
| Г | G |
| Д | D |
| Е | E (ünsüzlerden sonra), Ye/ye (kelimenin başında ve ünlülerden sonra) |
| Ё | Yo |
| Ж | Zh |
| З | Z |
| И | İ |
| Й | Y |
| К | K |
| Л | L |
| М | M |
| Н | N |
| О | O |
| П | P |
| Р | R |
| С | S |
| Т | T |
| У | U |
| Ф | F |
| Х | Kh |
| Ц | Ts |
| Ч | Ch |
| Ш | Sh |
| Щ | Sch |
| Ъ | istisna olan ъе → ye karşılığı olmak üzere, yazılmaz |
| Ы | Y (istisna olarak son eklerdeki ый → iy, benzer şekilde iy → iy) |
| Ь | yok sayılır |
| Э | E |
| Ю | Yu |
| Я | Ya |
