Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Netflix'te Türkçe altyazı kullanma yöntemini adım adım gösteren bir eğitim içeriğidir.
- Video, Netflix'in Türkiye'ye gelmesiyle birlikte VPN kullanmadan Netflix'i seyretme imkanı sunduğunu ancak Türkçe altyazı seçeneğinin kısıtlı olduğunu belirtiyor. İçerikte "Süper Netflix" adlı bir eklenti kullanılarak Netflix'te Türkçe altyazı yükleme süreci gösteriliyor. Önce mevcut altyazıların nasıl yükleneceği, ardından Netflix formatında olmayan altyazıların nasıl dönüştürülüp yükleneceği ve senkronizasyon sorunlarının nasıl çözüleceği detaylı olarak anlatılıyor.
- 00:01Netflix Türkiye'ye Geliştir
- Netflix Türkiye'ye geldi ve artık VPN kurmadan seyredilebileceğiz.
- Türkçede altyazı seçeneği kısıtlı olduğu için Netflix dizilerini Türkçede altyazı ile nasıl seyredilebileceğimiz gösterilecek.
- Bu yöntem HTML5 videolarda geçerli olup, Silver Lite eklentisi gereken Firefox'ta değil.
- 00:31Süper Netflix Eklentisinin Kurulumu
- Google'da "süper netflix" araması yapılarak eklenti bulunmalı ve Chrome'a eklenecek.
- Eklenti yüklendikten sonra Netflix açılıp, kendi profilinizden bir tanesinde deneme yapılabilir.
- Süper Netflix eklentisi ekranın sağ tarafında görünür ve orijinal Netflix ekranında olmayan ikonları sağlar.
- 02:02Altyazı Yükleme İşlemi
- Altyazı yükleme işlemi için eklenti ikonuna tıklanabilir.
- Safflix linkine tıklayarak dizinin Türkçede altyazı olup olmadığı araştırılabilir.
- Altyazı dosyası (.srt uzantılı) seçildikten sonra yüklenir.
- 03:39Netflix Formatında Olmayan Altyazılar İçin
- Netflix formatında olmayan altyazılar için alternatif bir yöntem uygulanır.
- Sherlock Holmes - A Game of Shadows filmi örneği olarak kullanılır ve Safflix'te Türkçede altyazı bulunamazsa alternatif bir yöntem uygulanır.
- Altyazıindir.com sitesinden film için Türkçe altyazı indirilebilir.
- 05:39Altyazı Formatını Dönüşüm
- İndirilen altyazı dosyası (.srt uzantılı) flix.com sitesinde dönüştürülebilir.
- Dönüştürülen altyazı dosyası (.srt uzantılı) Netflix'e yüklenir.
- Senkronizasyon problemi varsa, flix.com üzerinden ileri veya geri ayarlanarak düzeltilir.
- 08:13Altyazı Paylaşımı
- Senkronizasyon problemi çözüldükten sonra, altyazı diğer kullanıcılar için paylaşılabilir.
- Flix.com üzerinden film adı aratılıp, altyazı eklenir.
- Dil olarak Türkçe seçilerek ve gerekirse not bırakılarak altyazı paylaşılır.