Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir eğitim içeriği olup, anlatıcı Adobe Premiere Pro programında videolara altyazı ekleme sürecini adım adım göstermektedir.
- Video, Premiere Pro'da altyazı eklemenin kolay yöntemlerini anlatmaktadır. Anlatıcı önce "Text Tool" kullanarak altyazı eklemenin uzun ve meşakkatli olduğunu belirterek, "Captions" özelliğinin daha profesyonel ve kolay bir çözüm olduğunu göstermektedir. Captions özelliğinin nasıl kullanılacağı, altyazıların nasıl stilize edileceği, konumlandırılacağı ve SRT formatında nasıl dışa aktarılacağı detaylı olarak anlatılmaktadır. Ayrıca, profesyonel dünyada altyazı dosyalarının ayrı olarak SRT formatında nasıl yönetildiği de açıklanmaktadır.
- Premiere Pro'da Altyazı Ekleme
- Videolara altyazı eklemek uzun süren bir iş olmasına rağmen, bunu kolaylaştıran araçlar bulunmaktadır.
- Videoda gösterilen örnek, yaklaşık 10-12 saniye süren bir video olup, ilk başta bir cümle, araya intro ve tekrar konuşma içermektedir.
- Altyazı eklemek için text tool'u kullanmak uzun ve meşakkatli bir yol olup, bunun yerine "captions" özelliği kullanılabilir.
- 01:21Captions'ı Ekleme ve Düzenleme
- Proje paneline sağ tıklayıp "yeni item" seçeneğinden "captions" seçilerek altyazı eklenebilir.
- Eklendiğinde "open captions" layerı otomatik olarak görünür ve video uzunluğu kadar uzatılmalıdır.
- Altyazı uzunluğunu ayarlamak için sağ ve sol tutamaçlar kullanılır, çift tıklayarak metin yazılabilir.
- 02:56Altyazı Özelliklerini Düzenleme
- Captions sekmesinde tüm ayarların yapılabileceği bir panel bulunur, karakter paneli gibi düşünülebilir.
- Metnin ne kadar süre kalacağını, hangi sürede gireceğini buradan ayarlayabilirsiniz.
- Yeni altyazı eklemek için paneldeki artı işaretine tıklanır ve sürükleyerek konumlandırılır.
- 04:28Altyazı Stilize Etme
- Captions'ın stilize edilmesi için font, boyut, boşluk ayarları yapılabilir.
- Yazının rengi ve arka plan rengi değiştirilebilir, opaklık değeri ayarlanabilir.
- Altyazı konumu ortalı, sol üstte veya x-y koordinatlarında konumlandırılabilir.
- 05:59Tüm Altyazıları Birlikte Düzenleme ve SRT Çıktısı
- Tüm altyazıları aynı şekilde düzenlemek için önce "select all" seçeneği kullanılır.
- SRT uzantılı dosya almak için proje panelinde sekans seçildikten sonra "file" > "export" > "captions" > "srt format" seçilmelidir.
- SRT dosyası masaüstüne kaydedilebilir ve daha sonra Premier Pro'ya sürükleyip değiştirilebilir.