Bu video, bir oyun içerik üreticisinin FIFA oyununda eklenen Türkçe spikeri test ettiği ve incelediği bir içeriktir. İçerik üreticisi, kendi spikerlik deneyimlerini paylaşarak Gökhan Atik ve Müjdat kardeşlerin yaptığı Türkçe spikeri değerlendiriyor.
Videoda içerik üreticisi, oyunun mobil versiyonunda Türkçe spikeri deneyimlemekte ve spikerin performansını değerlendiriyor. Spikerin İngilizce'den doğrudan çevrildiği, monoton ve heyecanlı olmayan anlatımları eleştiriliyor. İçerik üreticisi, spikerin yapay zeka tarafından yapıldığını ve beklentilerinin çok altında kaldığını belirtiyor.
İçerik üreticisi ayrıca, gerçek hayatta spikerlik yapmanın oyunla spikerlik yapmanın farklı olduğunu vurguluyor ve Konami'nin spikerlerin kendi dilimize çevirmelerine izin vermediğini açıklıyor. Video boyunca içerik üreticisi, spikerin monoton ve heyecanlı olmayan anlatımlarını eleştirirken, bu durumun oyunun yapısı gereği olduğunu ve spikerlerin bir suçu olmadığını vurguluyor.
Yanıtı değerlendir
{"6ctj0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"summary","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"summary","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-summary"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyaozet%2Fgames%2Ffifa-oyununda-turkce-spiker-incelemesi-video-ljCuLTeV%3Flr%3D213%26ncrnd%3D58335","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"summary_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6152637441760543302","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1760543363272705-15225638056860168148-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-159-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6ctjw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"summary","fast":{"name":"summary","subtype":"header_tr"}}}}},"type":"summary","subtype":"header_tr"},"6ctj1":{"state":{"links":[{"id":"0","title":"Ana Sayfa","url":"/yaozet/","target":"_self"},{"id":"1","title":"Talimatlar","url":"/yaozet/how_to","target":"_self"},{"id":"2","title":"Eğitim","url":"/yaozet/education","target":"_self"},{"id":"3","title":"Tıp","url":"/yaozet/medicine","target":"_self"},{"id":"4","title":"Yasalar","url":"/yaozet/law","target":"_self"},{"id":"5","title":"Finans","url":"/yaozet/finance","target":"_self"},{"id":"6","title":"Oyunlar","url":"/yaozet/games","target":"_self"},{"id":"7","title":"Ürünler","url":"/yaozet/ecom","target":"_self"},{"id":"8","title":"Seyahat","url":"/yaozet/travel","target":"_self"},{"id":"9","title":"Servisler","url":"/yaozet/services","target":"_self"},{"id":"10","title":"Sinema","url":"/yaozet/cinema","target":"_self"},{"id":"11","title":"Programlama","url":"/yaozet/programming","target":"_self"},{"id":"12","title":"Otomobil","url":"/yaozet/auto","target":"_self"},{"id":"13","title":"Yemek","url":"/yaozet/food","target":"_self"},{"id":"14","title":"Bilim","url":"/yaozet/science","target":"_self"},{"id":"15","title":"Spor","url":"/yaozet/sports","target":"_self"},{"id":"16","title":"Edebiyat","url":"/yaozet/literature","target":"_self"},{"id":"17","title":"Emlak","url":"/yaozet/real_estate","target":"_self"},{"id":"18","title":"Diğer","url":"/yaozet/other","target":"_self"}],"activeLinkId":"6","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6ctjw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"summary","fast":{"name":"summary","subtype":"header_categories"}}}}},"type":"summary","subtype":"header_categories"},"6ctj2":{"state":{"article":{"title":"FIFA Oyununda Türkçe Spiker İncelemesi","text":"Bu video, bir oyun içerik üreticisinin FIFA oyununda eklenen Türkçe spikeri test ettiği ve incelediği bir içeriktir. İçerik üreticisi, kendi spikerlik deneyimlerini paylaşarak Gökhan Atik ve Müjdat kardeşlerin yaptığı Türkçe spikeri değerlendiriyor.. Videoda içerik üreticisi, oyunun mobil versiyonunda Türkçe spikeri deneyimlemekte ve spikerin performansını değerlendiriyor. Spikerin İngilizce'den doğrudan çevrildiği, monoton ve heyecanlı olmayan anlatımları eleştiriliyor. İçerik üreticisi, spikerin yapay zeka tarafından yapıldığını ve beklentilerinin çok altında kaldığını belirtiyor.. İçerik üreticisi ayrıca, gerçek hayatta spikerlik yapmanın oyunla spikerlik yapmanın farklı olduğunu vurguluyor ve Konami'nin spikerlerin kendi dilimize çevirmelerine izin vermediğini açıklıyor. Video boyunca içerik üreticisi, spikerin monoton ve heyecanlı olmayan anlatımlarını eleştirirken, bu durumun oyunun yapısı gereği olduğunu ve spikerlerin bir suçu olmadığını vurguluyor.","brief":{"items":["Bu video, bir oyun içerik üreticisinin FIFA oyununda eklenen Türkçe spikeri test ettiği ve incelediği bir içeriktir. İçerik üreticisi, kendi spikerlik deneyimlerini paylaşarak Gökhan Atik ve Müjdat kardeşlerin yaptığı Türkçe spikeri değerlendiriyor.","Videoda içerik üreticisi, oyunun mobil versiyonunda Türkçe spikeri deneyimlemekte ve spikerin performansını değerlendiriyor. Spikerin İngilizce'den doğrudan çevrildiği, monoton ve heyecanlı olmayan anlatımları eleştiriliyor. İçerik üreticisi, spikerin yapay zeka tarafından yapıldığını ve beklentilerinin çok altında kaldığını belirtiyor.","İçerik üreticisi ayrıca, gerçek hayatta spikerlik yapmanın oyunla spikerlik yapmanın farklı olduğunu vurguluyor ve Konami'nin spikerlerin kendi dilimize çevirmelerine izin vermediğini açıklıyor. Video boyunca içerik üreticisi, spikerin monoton ve heyecanlı olmayan anlatımlarını eleştirirken, bu durumun oyunun yapısı gereği olduğunu ve spikerlerin bir suçu olmadığını vurguluyor."],"text":"Bu video, bir oyun içerik üreticisinin FIFA oyununda eklenen Türkçe spikeri test ettiği ve incelediği bir içeriktir. İçerik üreticisi, kendi spikerlik deneyimlerini paylaşarak Gökhan Atik ve Müjdat kardeşlerin yaptığı Türkçe spikeri değerlendiriyor.. Videoda içerik üreticisi, oyunun mobil versiyonunda Türkçe spikeri deneyimlemekte ve spikerin performansını değerlendiriyor. Spikerin İngilizce'den doğrudan çevrildiği, monoton ve heyecanlı olmayan anlatımları eleştiriliyor. İçerik üreticisi, spikerin yapay zeka tarafından yapıldığını ve beklentilerinin çok altında kaldığını belirtiyor.. İçerik üreticisi ayrıca, gerçek hayatta spikerlik yapmanın oyunla spikerlik yapmanın farklı olduğunu vurguluyor ve Konami'nin spikerlerin kendi dilimize çevirmelerine izin vermediğini açıklıyor. Video boyunca içerik üreticisi, spikerin monoton ve heyecanlı olmayan anlatımlarını eleştirirken, bu durumun oyunun yapısı gereği olduğunu ve spikerlerin bir suçu olmadığını vurguluyor."},"detailed":{"text":"Keyifli bir futbol gecesi için hava durumu oldukça uygun ve katılımın yüksek olması hava durumundan büyük pay alıyor.. Türkçe rağbet gören futbol etkinliğini izleyecekler gibi görünüyor.. Mobile versiyona Türkçe spiker eklendi ve oyuna girdiğinizde veri indir bölümünden Türkçe seçip indirebiliyorsunuz.","chapters":null,"keypoints":[{"id":1,"start_time":2,"theses":[{"id":0,"link":null,"text":"Keyifli bir futbol gecesi için hava durumu oldukça uygun ve katılımın yüksek olması hava durumundan büyük pay alıyor."},{"id":1,"link":null,"text":"Türkçe rağbet gören futbol etkinliğini izleyecekler gibi görünüyor."},{"id":2,"link":null,"text":"Mobile versiyona Türkçe spiker eklendi ve oyuna girdiğinizde veri indir bölümünden Türkçe seçip indirebiliyorsunuz."}],"title":"Türkçe Spiker Eklemesi"},{"id":2,"start_time":75,"theses":[{"id":0,"link":null,"text":"Konuşmacı, İstanbul'daki lansmanda Türkçe spikeri tanıtıldığını hatırlıyor."},{"id":1,"link":null,"text":"Spikerlerin heyecanı olmaması onların suçu değil, oyunun yapısı gereği ve İngilizce'den doğrudan Türkçe'ye çevrilen replikler nedeniyle."},{"id":2,"link":null,"text":"Konuşmacı, eski Türkçe spikerleri hatırlayanlar için, o spikerlerin istediği gibi komik ve heyecanlı replikler ekleyebildiğini belirtiyor."}],"title":"Spiker Deneyimi"},{"id":3,"start_time":153,"theses":[{"id":0,"link":null,"text":"Şu anda asıl amacın maç yapmak değil, spikeri denemek olduğu vurgulanıyor."},{"id":1,"link":null,"text":"Konami'nin kapalı bir firma olduğu ve böyle şeyleri ilgilenmediği belirtiliyor, ancak spiker eklemeleri ileriye doğru iyi bir umut vadediyor."},{"id":2,"link":null,"text":"İki spiker ve bir yorumcu bulunuyor ve ikisi de profesyonel ve işini iyi yapan kişiler."}],"title":"Spiker Eleştirileri"},{"id":4,"start_time":255,"theses":[{"id":0,"link":null,"text":"Spikerlerin replikleri çok yavan ve heyecanlı değil, en azından biraz daha heyecanlı olabilirlerdi."},{"id":1,"link":null,"text":"Konami, spikerlerin replikleri kafalarına göre değiştirmelerine izin vermemiş, ne yazılırsa onu söylemeleri gerektiğini belirtmiş."},{"id":2,"link":null,"text":"Konuşmacı, spikerlerin gerçek hayatta profesyonel olmalarına rağmen, bu replikleri kendi dilimize çevirmelerini veya daha heyecanlı yorumlar yapmalarını beklediklerini belirtiyor."}],"title":"Spiker Repliklerinin Eleştirisi"},{"id":5,"start_time":387,"theses":[{"id":0,"link":null,"text":"Türkçe spiker olmasına rağmen, bu spikerlerin yapay zeka gibi anlatımları olduğu vurgulanıyor."},{"id":1,"link":null,"text":"Konuşmacı, spikerlerin kafasını kaldırıp etrafındaki eleştiri yapıyor."},{"id":2,"link":null,"text":"Konuşmacı, spikerlerin daha heyecanlı ve etkileyici replikler kullanmalarını beklediğini tekrar vurguluyor."}],"title":"Spikerlerin Yapay Zeka Gibi Anlatımı"},{"id":6,"start_time":534,"theses":[{"id":0,"link":null,"text":"Konuşmacı, FIFA oyununda Türkçe spiker çıktığını ve bu haberi bir spikerin yaptığı bir gönderiye yorum yazdığını belirtiyor."},{"id":1,"link":null,"text":"Konami'nin yıllar sonra Türkiye'de çok oynanan bir oyun için Türkçe spiker eklediğini ve bunun için teşekkür ettiğini ifade ediyor."},{"id":2,"link":null,"text":"Spikerin ilk köşe vuruşu repliğinin \"göz korkutan bir deneme\" olarak tanımlandığını ve bu ifadenin spiker repliği yazarken kullanılmaması gerektiğini düşünüyor."}],"title":"FIFA'da Türkçe Spiker"},{"id":7,"start_time":603,"theses":[{"id":0,"link":null,"text":"Konuşmacı, Pes 13'ün Türkçe spikerini yapmış ve Pes 6'da helikopterin ayaklarına değdi, şut ayağıma gitti gibi replikleri hatırlıyor."},{"id":1,"link":null,"text":"Konami'nin lisanslı profesyonel insanlara spiker işini yaptırmak istediğini ancak bu spikerin beklediği spiker olmadığını belirtiyor."},{"id":2,"link":null,"text":"Konuşmacı, kendisinin spikerlik eğitimi almadığını ve amatör olarak 2003 Pass 4'ün spikerini yaptığını, saçma replikler koymadığını söylüyor."}],"title":"Spiker Deneyimi ve Beklentiler"},{"id":8,"start_time":708,"theses":[{"id":0,"link":null,"text":"Konuşmacı, spiker yapmanın çok zor bir iş olduğunu ve altı ay geceli gündüzlü çalıştığını belirtiyor."},{"id":1,"link":null,"text":"Oyunda 11'in üzerinde replik seslendirmenin gerekliliğini ve gol pozisyonlarında yaklaşık 60-100 gol repliği olduğunu, bunları yaparken gırtlağın patladığını anlatıyor."},{"id":2,"link":null,"text":"Gerçek hayatta spiker olmakla oyuna spikerlik yapmak arasında büyük bir fark olduğunu vurguluyor."}],"title":"Spiker Yapmanın Zorlukları"},{"id":9,"start_time":805,"theses":[{"id":0,"link":null,"text":"Türkçe spikerin şu anda e-futbolun mobil versiyonunda olduğunu, konsol versiyonunda olup olmadığını kontrol edeceğini belirtiyor."},{"id":1,"link":null,"text":"Gökhan Atik ve Müjdat kardeşlerini tebrik ediyor ancak kendisinin hiç beğenmediğini dile getiriyor."},{"id":2,"link":null,"text":"Konami'ye teşekkür ediyor ancak daha heyecanlı ve Türkçe cümlelerle replikler yazılmış olmasını isterdi."}],"title":"Sonuç ve Değerlendirme"}]},"type":"video","categoryId":"games","url":"https://www.youtube.com/watch?v=p4QaPAhKzCk","urlProcessed":"https://yandex.com.tr/yaozet/games/fifa-oyununda-turkce-spiker-incelemesi-video-ljCuLTeV/games/fifa-oyununda-turkce-spiker-incelemesi-video-ljCuLTeV","pageUrl":"https://yandex.com.tr/yaozet/games/fifa-oyununda-turkce-spiker-incelemesi-video-ljCuLTeV?lr=213","sharingPath":"games/fifa-oyununda-turkce-spiker-incelemesi-video-ljCuLTeV","video_embed_url":"https://www.youtube.com/embed/p4QaPAhKzCk"},"pageUrl":"https://yandex.com.tr/yaozet/games/fifa-oyununda-turkce-spiker-incelemesi-video-ljCuLTeV?lr=213","header":{"title":"FIFA Oyununda Türkçe Spiker İncelemesi","homeUrl":"/yaozet/","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=p4QaPAhKzCk","hasShare":true,"canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YaOzet","title":"Bu yanıtta yanlış olan nedir?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Bilgi az"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Diğer"}]}}],"categoryUrl":"/yaozet/games","categoryTitle":"Oyunlar"},"feedbackProps":{"feature":"Summary","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6152637441760543302","reqid":"1760543363272705-15225638056860168148-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-159-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Bilgi az"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Diğer"}]},"isHermione":false,"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"},"neuroMordaUrl":"","advChatParams":{"advLabelProps":{"compactAdvLabel":false},"needPrerenderCounter":false},"disableUrlParamsModification":false,"feedbackBaseProps":{"featureName":"summary","metaFields":{"yandexuid":"6152637441760543302","reqid":"1760543363272705-15225638056860168148-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-159-BAL"}},"adapterName":"summary"},"video":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/p4QaPAhKzCk","videoSubtitle":"Yapay zekadan makale özeti"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6ctjw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"summary","fast":{"name":"summary_item_response"}}}}},"type":"summary_item_response"},"6ctj3":{"state":{"isIndex":false,"form":{"name":"yaozet","action":"/yaozet/create","validatePath":"/yaozet/create/json"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6ctjw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"summary","fast":{"name":"summary","subtype":"right-column"}}}}},"type":"summary","subtype":"right-column"},"6ctj4":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/tr/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/yaozet_termsofuse"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6ctjw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"summary","fast":{"name":"summary","subtype":"footer_tr"}}}}},"type":"summary","subtype":"footer_tr"}}