Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Zafer Abi ve Başkan adlı sunucuların yer aldığı, "Yüzüklerin Efendisi" serisinin "Kralın Dönüşü" kitabının okunduğu bir kitap okuma serisidir. Videoda Rohan Kralı Theoden, Eomer, Meri (Merida), Eowyn ve diğer Rohan karakterleri yer almaktadır.
- Video, "Kralın Dönüşü" kitabının üçüncü bölümünden başlayarak, Mary'nin Rohan'dan Edoras'a yolculuğu, Rohanlıların Dun Harrow'a taşınması, Ölülerin Yolu hakkındaki gizemli hikaye ve Gondor'dan gelen yardım çağrısı ile Rohan'ın Gondor'a doğru yolculuğu anlatılmaktadır. Video, izleyicilerle interaktif bir şekilde ilerlemekte ve sonunda emoji seçimi yaparak sona ermektedir.
- Videoda ayrıca Antalya'daki mevsim değişiklikleri, "Ayrık Vadi" ve "Yama Vadi" arasındaki çeviri tartışması, Çiğdem Erkal ile yapılan röportaj ve Rohan'ın tarihi yapıları hakkında bilgiler de paylaşılmaktadır.
- 00:07Giriş ve Antalya'daki Hava Durumu
- Sunucu, sesinin alerjik bir gün geçirdiği için cırtladığını belirtiyor.
- Antalya'da hava durumu çok değişken, bir günde yazdan kışa geçilebiliyor.
- Antalya'da iki mevsim varken, Ankara'da ilkbahar ve sonbahar gibi mevsimler daha az sürebiliyor.
- 01:41Yüzüklerin Efendisi Serisi
- Yüzüklerin Efendisi serisi yorumlara ve tepkilere göre devam ediyor.
- İzleyiciler seriye çok özlediklerini gösteriyor ve emoji ile destek oluyorlar.
- Sunucu, Zafer Abi'nin hasta olduğu için Cem'in yerine geldiğini belirtiyor.
- 02:28Ayrık Vadi ve Yama Vadi Tartışması
- Bazı izleyiciler "Ayrık Vadi" yerine "Yama Vadi" olarak çevrildiğini sorguluyor.
- Çiğdem Hanım, "Yama Vadi" çevirisinin şık olmadığını düşünerek "Ayrık Vadi" olarak değiştirilmesini istemiş.
- İlk baskılardan sonra yayınevi de "Yama Vadi" yerine "Ayrık Vadi" olarak çeviriyi değiştirmiş.
- 03:12Çiğdem Erkal Röportajı
- Kanalda Çiğdem Erkal ile yapılan özel bir röportaj bulunuyor.
- Röportajda Çiğdem Erkal, Türkiye'de yapılmış en iyi çevirilerden birinin sahibi olarak yer alıyor.
- Röportaj pandemi zamanında yapılmış ve çevreye ilgi duyanlar için öneriliyor.
- 03:42Kralın Dönüşü Kitabı
- Bu hafta Yüzüklerin Efendisi serisinde Kralın Dönüşü kitabının üçüncü bölümü inceleniyor.
- Bölümün ismi "Rohan'ın Toplanışı" ve bölüm başlarında Tolkien'in özel dikkat ettiği cümleler bulunuyor.
- Bölümde Pepen, Minas Tirith'de Cümle Kapısına gelenleri izlerken, Mary de Rohan askerleriyle birlikte tepelerden aşağı Tapan Vadiye iniyor.
- 04:23Yolculuk ve Tapan Vadi'ye Varış
- Rohan'dan gelen askerler, güneşin son ışınlarıyla gölgeye düşen süvari bölüğünü ve kararmaya başlayan toprağı izliyorlar.
- Tolkien, ağaçların ses çıkartmasına özel vurgu yaparak, karanlığın dik dağ yamaçlarını kaplayan çam ormanlarının altına sokulduğunu anlatıyor.
- Aragon ovadan bir gün evvel varırken, diğer askerler Nazgül'le karşılaşmamak için dağ yollarını dolanarak yavaş bir seyahat yapıyorlar.
- 05:21Tapan Vadi'nin Manzarası
- Mary, dağların arasından aşağı doğru inen vadi ve yüksek geçitten aşağı doğru şelale şeklinde inen dereyi görüyor.
- Tapan Vadi'ye vardıklarında, Akçay daha küçük derelerle birleşerek daha coşkun akmaya başlıyor ve Edoras'a doğru devam ediyor.
- Fırtına Boynuz adlı yüksek dağ, hiç eksilmeyen karlarıyla karşı tarafı al renkleri bulanmış, mavi ve kırmızı olarak güzel bir manzara oluşturuyor.
- 06:24Mary'nin Düşünceleri ve Yorgunluğu
- Mary, uzun yolculukları sırasında duyduğu hikayeleri dinleyerek buraları merak ettiğini ve dağları sevdiğini düşünüyor.
- Akan Karçay'ın sesini dinleyerek doğayı hissetmeye çalışıyor, ancak kötü zamanlar nedeniyle bu güzelliklerin bile insanı ürperttiğini hissediyor.
- Üç gündür devam eden yolculukta çok yorgun olan Mary, dinlenme sürelerinin kısa olması nedeniyle perişan durumda.
- 07:51Theoden ile Yakınlaşma
- Mary'nin Midillisi, kuzeyden gelen tüylü bir hayvan olduğu için soğuğa karşı daha dirençli.
- Theoden, Mary'e babacan davranıyor, bazen şairden bahsediyor, bazen de Rohan kralı kendi tarihlerinden ve geçtikleri yerlerin anılarından anlatıyor.
- Üçüncü güne geldiğinde Mary biraz geride kalıyor ve askerlerin kendi aralarındaki konuşmalarını dinliyor, Rohan dili (Rohirrim) ona ilgi çekici geliyor.
- 09:02Yalnızlık ve Endişeler
- Mary, kendini günün sonunda olduğu kadar hayatı boyunca hiçbir şekilde yalnız hissetmediğini düşünüyor.
- Pipin, Aragorn, Legolas ve Frodo ile Sam'in nerede olduğunu, başlarına neler geldiğini merak ediyor.
- Tapan Vadi'ye vardıklarında, dar bir koyaktan aşağı doğru inip çıktıklarında önlerinde geniş, puslu ve karanlık görünen bir vadiye giriyorlar.
- 10:12Theoden'in Kararı
- Theoden, yolculuğun bitmiş olabileceğini ama kendisinin daha gitmesi gereken çok yol olduğunu söylüyor.
- Eomer'i kendi varisi ilan ediyor ve oğlunun yerine koyduğunu, oğlu gibi gördüğünü belirtiyor.
- Yaşlı kulaklarına solucan dilin tatlı sözlerini söyleme ihtiyacı olmadığını, artık baston istemediğini ve cenk giderse eve dönmemenin anlamı olmadığını söylüyor.
- 11:45Vadiye Varış ve Karşılama
- Kar Çayı vadinin batı duvarlarına yakın bir yerden onları takip ediyor ve kısa bir süre sonra bir geçite geliyorlar.
- Geçit korunuyor ama dışarıdan bakıldığında korumalar gözükmüyor, sadece kral yaklaşınca geçitten birçok adam çıkıyor.
- Boru sesleri çalınarak kralın vadiye geldiğini belirtiyorlar ve nehrin yanında ışıklar parlamaya başlıyor, ufak ufak ateşler yakılıyor.
- 13:11Gandalf'ın Haberleri
- Gandalf, batıdaki savaşın kazanıldığını, Theoden'in hayatta olduğunu ve ordunun muzaffer olduğunu haber vermiş.
- Gandalf, süvarilerin büyük bir hızla toplanmasını istemiş ve kanatlı gölge olarak görülen dev bir kuş görüntüsünde kapkara bir şey, askerlerin ellerine korku düşürmüş.
- Gandalf, Dun Harrow (Tapan Vadi) adlı sığınakta toplanmalarını, açıkta kalmamalarını ve mecbur kalmadıkları sürece ateş yakmamalarını tavsiye etmiş.
- 15:19Tapan Vadi'ye Varış
- Yol, yarım milden biraz daha geniş olan vadiyi boydan boya kesiyor ve gecenin çökmesiyle grileşiyor.
- Vadinin diğer tarafında kayadan bir duvar var ve vadinin her yerinde çok sayıda adam toplanmış, kralın gelişini büyük bir mutlulukla karşılıyorlar.
- Vadinin arkasında düzenli çadır ve barınak dizeleri, atlar, silah yığınları ve mızraklar bulunuyor, güneş inmeye başladığı için hiçbir yerde ateş yok.
- 17:00Koncolos Heykelleri
- Kralın adamları vadinin doğu tarafında yükselen uçurumun altına geldiklerinde, dağın içinden bir yol fark ediyorlar.
- Yolda belli aralıklarla taştan yapılmış, kabak kafalı, uzun kollu, kısa bacaklı, göbekli, güçlü kuvvetli duran canlıların heykelleri var.
- Bu heykellere "koncolos" deniyor ve Mary onlara hem hayranlıkla hem de acımaya benzer bir duyguyla izliyor.
- 18:15Franfield Ovası
- Dar yoldan tırmandıktan sonra uçurumun kenarından aşağı doğru devam eden bir yol var ve iki dağın arasından geçtikten sonra geniş bir ovaya denk geliyorlar.
- Ovanın adı Franfield ve Karçay'ın derin kazdığı yatağının üzerinde, Uludağların kucağına yerleşmiş bir çimenlik, çalılık alan.
- Karşısında kasvetli çam ağaçlı yamaçlardan yükselen Divi Morbeck'in kara duvarları ve alaca karanlığa doğru yitip giden iki sıra biçimsiz taş yol var.
- 20:57Eow'un Haberi
- Mary, alacakaranlıkta bile parlayan, miğfer takmış, savaşçı gibi giyinmiş ve kılıç takmış bir kadın olan Eow'u görüyor.
- Eow, Theoden'e her şeyin yolunda olduğunu söylüyor ancak sesindeki hüznü Mary yakalıyor.
- Eow, Edoras'tan Tapan Vadi'ye ani bir emirle taşınmaları gerektiğini, bazı aksilikler olmasına rağmen herkesin rızasıyla geldiğini anlatıyor.
- 22:44Aragorn'un Gidişi
- Mary, Aragorn'un nerede olduğunu soruyor ve Eow, Aragorn'un gece geldiğini, dün sabah atını sürüp gittiğini söylüyor.
- Eow, Aragorn'un Divi Morbeck tarafına doğru giden karanlık taş dizisini (ölülerin yoluna) işaret ediyor.
- Theoden, Aragorn'un kaybolduğunu ve umudunun azaldığını söylüyor, bodur fundalıklarından ve yayla çimenlerinden geçip kralın büyük çadırına varıncaya kadar konuşmuyorlar.
- 24:27Mary'nin Kralın Çadırında
- Mary, kralın çadırının yanında hobbitlerin seveceği şekilde daha küçük bir çadırda dinleneceği için memnun oluyor.
- Kral dışarıda kalırken, askerler, subaylar ve yaşlı başlı adamlar sürekli dedenin çadırına girip çıkıyorlar.
- Gece çökerken, Mary "ölülerin yolu" diye mırıldanıyor ve arkadaşlarının farklı yollara gittiğini, kendisinin ise yalnız kaldığını düşünüyor.
- 25:49Kralın Daveti
- Mary, kralın yanında yemek yemek için çağrılıyor ve kralın yardımcısı olarak düşünülüyor.
- Büyük çadırın içinde örtülerle ayrılmış, kürtler ve yastıklarla çevrili bir oda var ve orada Teomer, Tapan ve Vadi Beydun oturuyor.
- Kral, Mary'yi hizmet etmek yerine yemeğe davet ediyor ve onun öyküleriyle moral almak istiyor.
- 27:27Ölülerin Yolu Hakkında Sohbet
- Mary, "ölülerin yolu" hakkında merakını dile getiriyor ve Aragon'un nereye gittiğini soruyor.
- Eomer, ölülerin yolunun ilk basamaklarına bastıklarını, ancak ötesinde neler olduğunu bilmediklerini söylüyor.
- Teoden, ölülerin yolunun Divi Mor ve altındaki kapı dağın altından unutulup gitmiş bir yere çıktığını, ancak oradan çıkan olup olmadığını bilmediklerini anlatıyor.
- 28:51Baldor'un Hikayesi
- Tek bilinen kişi, Baldor adında cesur bir birey olup, yolun izlerini araştırmak istemiş.
- Baldor, altın konağı yaptıran kişi olup, tahta oturacak kişi olarak görülüyordu.
- Baldor, içkiyi çok kaçırıp oraya gideceği konusunda yemin etmiş, ancak gittikten sonra geri dönmemiş.
- 29:30Ölülerin Yolu Hakkında Söylenceler
- Karanlık yıllardan çıkagelen ölü adamların yolu korudukları ve gizli saraylarına canlı kimsenin gelmesine izin vermedikleri söylenir.
- Ölü adamlar zaman zaman gölgelerden çıkıp çevrede yürürler ve Tapan Vadideki insanlar onlarla karşılaşmamak için evlerinin içine girer, ışıkları söndürür ve kapıları kapatır.
- Anormal durumlar olmadıkça veya büyük savaşlar yaşanmayacaksa ölüler dağdan çıkmazlar ve çevrede dolaşmazlar.
- 30:31Aragon'un Yolculuğu
- Tapan Vadide, ayın olmadığı gecelerde garip bir tantana ile büyük bir ordu dağların kenarında dolanmış ve taşlı yoldan çıkmış.
- Eomer, Aragon'un neden o taraftan gittiğini bilmediklerini, çünkü artık canlı olarak göremediklerini söylüyor.
- Teoden, Aragon'un belki de ölüler tarafından çağrıldığını düşünüyor ve onu bir daha göremeyeceğini söylüyor.
- 31:45Baldor'un Deneyimi
- Baldor ve babası, muhtaçken sığınmak için kuzeyden gelip Kar Çayı'nı geçtiklerinde, Brego ile oğlu Baldor sığınan merdiveni tırmanmış ve kapının önüne gelmişler.
- Eşikte yaşı anlaşılmayacak kuru birisi oturuyormuş ve Baldor'un "yol kapalı" dediğini duyunca, yaşlı adam yüzükoyun yere kapaklanmış.
- Eomer, Aragon'un kapıdan geçmeye cüret etmesinin vaktin gelip gelmediğini nereden bileceğini soruyor.
- 33:29Gondor'dan Gelen Ulak
- Pragmatik bir adam, cesur ve kahraman birinin deliliğe gelip o yılı seçmesinin hem kendileri için hem de kendi hayatı için büyük bir kayıp olduğunu söylüyor.
- Muhafızların komutanı, Gondor'dan gelen bir ulak olduğunu söyleyerek Theoden'e haber veriyor.
- Uzun boylu, gri gözlü ve mağrur bir adam içeri giriyor, Meri onu Boromir'e benzetiyor ancak Boromir olmadığını fark ediyor.
- 34:45Ulakın Mesajı
- Ulak, Gondor'un dostu Hirgo'nun ulağı Denator'un savaşın alametini gönderdiğini söylüyor.
- Gondor çok büyük sıkıntı içinde ve Theoden'den bütün gücüyle ve hızıyla yardıma gelmesini talep ediyor.
- Theoden, kızıl okun hiç yurtta görülmediğini ve böyle acil bir yardım çağrısı almadıklarını belirtiyor.
- 35:41Yardım Çağrısının Önemi
- Ulak, Mina kuşatılabilir ve Theoden'in gücü kalenin içine girmesi ve savunmaya destek olması gerektiğini söylüyor.
- Theoden, at sırtlarında ve geniş açık alanlarda savaştıklarını, kalenin içine girerlerse çok yararlı olamayacaklarını belirtiyor.
- Ulak, Denator'un sadece eski dostlarını ve iki ülkeyi birbirine bağlayan sözleri hatırlamalarını talep ettiğini, bu konuda yalvarıyor.
- 37:09Gondor'un Durumu
- Ulak, doğudan birçok kralın Mordo'nun emrine girdiğini, kuzeyde küçük çatışmalar olduğunu ve Paradrim'in Mordor'un yanında savaşa geçtiğini söylüyor.
- Umbar korsanlarından dolayı kıyı şehirlerinin korku içinde olduğunu ve yardım gelme ihtimalinin olmadığını belirtiyor.
- Ulak, zamanın hükmünün Minassiri surları önünde verileceğini ve Selin önüne set çekilmezse Ruhan'ın zarif kırları üzerine akıp geçeceğini uyarıyor.
- 38:00Theoden'in Kararı
- Theoden, durumun bu kadar kötü olduğunu biliyor ancak Rohan kendini tehlikede hissetmeseydi bile yardım etmeye gideceklerini söylüyor.
- Saruman ile yapılan cenkler sırasında çok fazla kuvvet kaybettiklerini ve yorulduklarını belirtiyor.
- Theoden, kuzey, güney, doğu ve batıdaki kentleri savunmasız bırakamayacağını, bu yüzden tam gücüyle değil toparlayabileceği bir güçle gelebileceğini söylüyor.
- 39:09Yolculuk Planı
- Theoden, yarın silah başı yapılacaktı ve oraya gideceklerini, oradaki kuvvetleri de alacaklarını belirtiyor.
- On bin silahlı süvari ile gelmeyi planladığını ancak mecburen bir altı bin kargılı süvari ile Minas Tirit'te olacağını söylüyor.
- Ulak, bir hafta beklemek zorunda olduklarını söylerken, Theoden "bundan yedi gün sonra sadece yıkılmış bir kentte Denator'un kulesi'nde orkların var" diyerek acele etmelerini istiyor.
- 40:23Kralın Dinlenme Önerisi
- Kral, Rohan'ın topladığı adamlara bakılmasını ve yeterince asker olduğunu düşünüp dinlenmiş olarak daha hızlı dönülmesi için haber verilmesini istiyor.
- Kral, yarın yorucu bir gün olacağından iyi uyumalarını ve güneş doğar doğmaz her şey için hazır olmalarını söylüyor.
- Meri, kralın yanında ölülerin yoluna gitmek için hazır olduğunu söylüyor, ancak kral ona emir vermediğini belirtiyor.
- 41:22Meri'nin Sinirli Durumu
- Meri, kralın kendisini geride bırakıp dönüşte yanlarına çağırmalarına izin veremeyeceğini düşünüyor ve çadırında uykuya dalıyor.
- Meri, sarsarak uyandırılıyor ve kralın kendisini çağırdığını öğreniyor.
- Meri, güneş doğmadığını ve bugün doğmayacağını öğreniyor, ancak hava hala karanlık ve gri renkte.
- 42:30Karanlık ve Savaş Haberi
- Meri, uzakta dağların arasında küçük bir ışık sızıyor ve insanların tedirgin ve korku içinde olduğunu görüyor.
- Gondorlu haberci, Mordor'dan geldiğini ve dün gece gün kavuştuğunda başladığını, doğu tepelerinden yükselişini gördüğünü anlatıyor.
- Kral, savaşın başladığını ve artık saklanmak zorunda olmadığını söylüyor, toplanan ordu hemen yola çıkmalı ve gecikenleri beklememeli.
- 44:22Yola Çıkış Hazırlıkları
- Eomer, tellalları çağırıyor ve süvarilerin sıraya girmesini söylüyor, borazanlar ötmeye başlıyor.
- Kral, Meri'ye savaşa gideceğini ve kısa süre sonra onu da yola koyacağını söylüyor.
- Meri, kralın yanında savaşmak istediğini, arkadaşlarının savaştayken kendisinin burada olmaktan utanacağını belirtiyor.
- 46:24Meri'nin Savaş Kıyafetleri
- Kral, Meri'ye hazırladığı eşyaları göstermek için onu bir depoya götürüyor.
- Meri'ye uygun demir süvari giysisi olmadığı için kalın deriden bir yelek, kemer ve bıçak veriliyor.
- Meri'ye Gimli'ye verilen gibi on iki yaşlarında bir çocuğun eğitim için kullandığı, ak at nişanı taşıyan süslü bir kalkan veriliyor.
- 47:31Süvarilerin Yola Çıkışı
- Edora ve Gondor'a gidecek süvariler doğu önündeki yola çıkmak için hazırlanıyorlar, herkes heyecan içinde.
- Savaş gerginliği içinde olmasına rağmen, cesur ve sebatkar insanlar olduğu için kadınların çığlıkları duyulmadı, sessizlik içinde ayrıldılar.
- İki saat sonra yarı aydınlığa çıkan doğuya doğru ilerlerken, Theoden beyaz atı üzerinde oturmuş, mağrur ve uzun boylu bir cengaver gibi duruyor.
- 48:54Ordunun Yolculuğu
- Halk gürültülü nehrin yanından, geniş düzlüklerdeki tepelerden silahlanmış birçok bölük halinde en az beşbinbeşyüz süvari ile beraber giriyor.
- En önde kral sülalesinden oniki şanlı süvari var, onların ardında Eomer ve kral geliyor, ikinci sırada yine kralın sülalesinden oniki suvari.
- Kayaların üzerinden aceleyle akan kar, çayın yanından boz yoldan aşağı, kederli yüzlü kadınların kara kapılardan bakmaları sırasında Tapan altı ve yukarı çay köylerinden geçip gidiyorlar.
- 50:40Rohan Şarkıları
- Rohan şarkılarının nesiller boyu anlatıldığı doğuya yaptıkları büyük yolculuk başladı.
- Şarkılarda Theoden'in beş gün beş gece doğuya ilerlediği, altıbin mızrakla Anorene Mindolin'in altında Haşmetli Mumburg'a gittiği anlatılıyor.
- Öğleye doğru kısa bir süre durup dinleniyorlar, birkaç kişiyle konuşup durumu konuşuyorlar.
- 52:23Mary ile Veda
- Yola çıkmadan evvel nazikçe tek evdeki çalışanlarına, hizmetkarlara ve kalan az sayıdaki sivil halkla vedalaşıyor.
- Mary yanına geliyor ve son bir kez yanından ayrılmaması için yalvarıyor, Theoden ise bu yolculuğun steppa gibi köy meydanları için olmadığını söylüyor.
- Theoden, Mary'yi kılıç taşıyıcısı olarak kabul ettiğini, çünkü onun iyiliği için hizmetine kabul ettiğini ve cenkte onun yanında duramayacağını açıklıyor.
- 54:00Saklı Miğfer'in Yolculuğu
- Mary kimsenin dikkatini çekmeden bir süvari genelinin yanına yaklaşıyor ve onunla konuşuyor.
- Süvari, Mary'yi kralın peşinden götürmeyi teklif ediyor ve onu pelerininin altında saklayarak görünmez olmasını sağlıyor.
- Mary, süvarinin adını bilmediğini söylüyor ve süvari onu kralın peşinden götürüyor.
- 55:29Yolculuğun Devamı
- Edos'tan oniki fersah doğusunda kamp kuruyorlar, sonra topraktan ve sağ yanlarından büyük meşe ormanların Gondor sınırındaki kara halifenin gölgesi altındaki tepelerin eteklerine tırmanıyorlar.
- Sol taraflarında En Suyu büyük bir coşkuyla akıyor ve yolun dışında bataklık bölgesini oluşturuyor.
- İlerledikçe sivil halktan kuzeydeki savaşlar ve söylentiler duymaya başlıyorlar, yabanda gezen yalnız adamlar doğu sınırlarına saldıran düşmanlardan bahsediyor.
- 56:31Yolculuğun Sonu
- Kral köyden, kendi ülkesinden ayrılıyor ve uzun miller boyu kıvrılıp uzaklaşıyor.
- İşaret kulelerinin tepeleri geçti fakat alevleri sönmüştü, artık ışıkları sönmüş, bütün topraklar boz ve hareketsizdi.
- Gölge durmadan koyulaşıyordu, gönlünde umut azalıyordu ve Gondora kuşatmaya gittiklerini öğreniyorlar.
- 57:24Video Kapanışı ve Emoji Seçimi
- Yaşlı kişiler için bağışıklık sisteminin bir yerde yeterli olduğu belirtiliyor.
- İzleyicilere üşümemeleri ve dikkat etmeleri tavsiye ediliyor.
- Bu haftaki emojiler olarak kalp ve öpücük seçiliyor, ayrıca at emojisi de gösteriliyor.
- 57:56Video Kapanışı
- Bölüm kapatılıyor ve Zafer abi ile Cem'e teşekkür ediliyor.
- İzleyicilerden videoyu beğenmeleri ve emojileri bırakmaları isteniyor.
- Yeni bölümlerde görüşmek üzere veda ediliyor.