Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Yunus Emre Enstitüsü Tiran Müdürü Tayfun Kalkan ile yapılan bir röportaj ve kütüphanede çalışan Yonide İlhan ile Türkçe bilen öğrenci Çelieta ile yapılan görüşmeleri içermektedir.
- Video, Yunus Emre Enstitüsü'nün Arnavutluk'taki faaliyetlerini ve Tiran ofisinin kütüphanesini tanıtmaktadır. İlk bölümde enstitünün 2009 yılından beri Türk kültürünü, sanatını ve tarihini tanıttığı, "Ustadan Çırağa" projesi kapsamında geleneksel el sanatlarını canlandırma çalışmaları, takı kursları, ebru ve hat kursları gibi faaliyetleri anlatılmaktadır. İkinci bölümde ise kütüphanenin 2009 yılında açıldığı, yaklaşık 3000 eser barındırdığı ve Türk Ekonomi Fakültesi öğrencilerinin de kullandığı bilgisi paylaşılmaktadır.
- Videoda ayrıca kütüphanenin çoğunlukla Türkçe (yüzde 90) ve Arnavutça eserlerden oluştuğu, Türkçe kursları düzenlendiği ve öğrencilerin bir araya geldiği Türk odası olduğu belirtilmektedir. Bu faaliyetlerin farklı etnik ve sosyal grupları bir araya getirerek toplumsal bir birleştiricilik sağladığı ve bazı kursiyerlerin iş fırsatı bulduğu vurgulanmaktadır.
- Yunus Emre Enstitüsü'nün Tiran Merkezi
- Yunus Emre Enstitüsü'nün Tiran müdürü Tayfun Kalkan ile röportaj yapılıyor.
- Enstitü Arnavutluk'ta iki merkezle faaliyet gösteriyor: Tiran ve İşko şubesi.
- Enstitü 2009 yılından beri Türk kültürünü, sanatını ve tarihini tanıtmaya çalışıyor.
- 00:55Enstitünün Faaliyet Alanları
- Kültür merkezlerinde iki koldan faaliyetler sürdürülmekte: Türkçeye yabancı dil öğretimi ve klasik kültür merkezi faaliyetleri.
- Türkçeye yabancı dil öğretimi Avrupa Birliği standartlarında gerçekleştiriliyor.
- Klasik kültür merkezi faaliyetleri arasında film gösterimleri, dinletiler, sergiler, konferanslar ve Türk edebiyatını tanıtıcı faaliyetler bulunuyor.
- 01:22Ustadan Çırağa Projesi
- Ankara merkezi beş Balkan ülkesinde yaklaşık iki yıldır Kalkınma Bakanlığı ve Halk Bankası sponsorluğunda "Ustadan Çırağa" adlı proje uyguluyor.
- Proje, geleneksel el sanatlarını Balkanlarda yeniden canlandırmaya yönelik.
- Tiran merkezindeki atölyede Türk hocadan ve Arnavut gencinden ders alınıyor.
- 02:31Takı Kursu Detayları
- Toplumun her kesiminden bayanlar yaklaşık altı ay gibi kısa bir sürede takı üretiyorlar.
- Kurslar haftanın bir günü Tiran'daki Roman derneğine ücretsiz olarak taşınıyor.
- Yaklaşık altmış kişi (Türk ve Arnavut) altı aydır bu takıları oluşturmuş ve bazı öğrenciler önemli iş teklifi almış.
- 04:15Diğer Sanat Kursları
- Geçtiğimiz ayın sonunda ipek koza el işlemeciliği kursu açılmış.
- Kurs yaklaşık on-onbeş gün sürmüş ve özellikle Tiran Güzel Sanatlar Üniversitesi'nin tekstil tasarım bölümünden öğrenciler ve hocalar yoğun ilgi göstermiş.
- Önümüzdeki dönemde bu kurs daha yoğunluklu ve uzun süreli olarak verilecek.
- 05:32Kursların Toplumsal Etkileri
- Kurslar farklı etnisite, inanç ve sosyal katmanlardan insanları bir araya getiriyor.
- Kurslarda insanlar birbirlerine yemek tarifleri veriyor, çay sohbetleri yapıyor ve dil öğrenmeye çalışıyor.
- Kurslara katılanlar yabancısı oldukları bir şey keşfetmiyor, yüzyıllardır onların da katmış olduğu zevk ve beğeniler mevcut.
- 08:12Kursların Sonuçları
- Mayıs sonunda düzenlenen sergide sertifikalar verilmiş ve kursiyerler bu üretimleri hobi olarak devam ettirmek istiyor.
- Bazı kursiyerler hediye bütçesinden kurtulmuş, bazıları ise iş bulmuş.
- Ebru ve hat kurslarında Arnavut gençler kalfa olmuş ve Arnavutluk'ta ebru gösterimi için Türkiye'den sanatçı davet etmeye gerek kalmamış.
- 10:16Ahilik ve Gelecek Planları
- Arnavutluk'ta esnaf dayanışması (ahilik) neredeyse unutulmuş durumda.
- Enstitü ahilik programları, ahili tanıtıcı bilimsel toplantılar ve paylaşımlar gibi tamamlayıcı faaliyetler yapıyor.
- Kurslar önümüzdeki dönemde çeşitlenerek devam edecek ve sahada çok talep var.
- 12:12Yunus Emre Enstitüsü Kütüphanesi
- Tiran'da Yunus Emre Enstitüsü'nün kütüphanesinde sessizlik bozuluyor.
- Kütüphanede Türkçe bilen bir öğrenci olan Çelieta ile tanışılıyor.
- Çelieta, Türk Koleji'ni bitirdiğini ve İran'da çalıştığını, ancak dört yıl konuşmadığı için Türkçe'nin biraz unuttuğunu belirtiyor.
- 13:49Kütüphane Hakkında Bilgiler
- Kütüphane 2009 yılında açılmış olup, merkezle birlikte yaklaşık 3000 eser içeriyor.
- Eserlerin %90'ı Türkçe, diğerleri Arnavutça olup, Türk Ekonomi Fakültesi öğrencileri de kütüphaneyi kullanıyor.
- Kütüphanede Türkçe kursları akşam saatlerinde düzenleniyor ve öğrenciler Türk odasında çay içip sohbet ediyorlar.