Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir konuşmacının yabancı dil öğrenme konusundaki düşüncelerini ve önerilerini paylaştığı eğitim içeriğidir.
- Video, yabancı dil öğrenmenin bir bilgi meselesi değil, bir beceri meselesi olduğunu vurgulayarak başlıyor. Konuşmacı, Türkiye'deki eğitim sisteminin yetersizliğini ele alarak, poliglotların deneyimlerini örnek alarak alternatif bir yaklaşım sunuyor. Yabancı dil öğrenmenin ana dil öğrenme sürecine benzer şekilde, cümleleri bütün olarak öğrenme, pratik uygulama ve tekrar etme üzerine kurulu olduğu anlatılıyor.
- Konuşmacı ayrıca, çok fazla kelime ezberlemek yerine günlük hayatta kullanılabilecek temel kelimeleri öğrenmenin ve pratik yapmanın önemini vurguluyor. Türkiye'deki eğitim sisteminin önce kelime, sonra gramer öğrettiği halde, gerçek hayatta bir cümle kurmadan önce ortamı ve atmosferi duymak gerektiğini belirtiyor. Poliglotların kullandığı bir yöntem olarak, dil öğrenmek isteyenlerin önce sesleri dinleyerek kulaklarını alıştırmaları, ardından günlük hedefler koyarak bu cümleleri günlük hayatta kullanmaları öneriliyor.
- Yabancı Dil Öğrenememe Sorunu
- Türkiye'de eğitim sisteminde kanayan bir yara olan yabancı dil öğrenememe sorunu ele alınıyor.
- Akademik sınavlarda yüksek not alabilen ancak günlük hayatta yabancı dilleri konuşamayan bir milletiz.
- Yabancı dil öğrenilebilen bir beceri meselesidir, ancak eğitim sistemi bu beceriyi doğru şekilde öğretemiyor.
- 00:53Poliglotların Öğrenme Yöntemi
- Poliglotlar (çok dilli kişiler) anasından doğduğu günden beri yeni dilleri öğrenme becerisi yüksek değil, bir yabancı dili nasıl öğrenebileceğini öğrenmiş insanlardır.
- Dil öğrenmek bir beceri meselesidir, bilgi meselesi değildir.
- Beceri öğrenmek için tatbik etmek, defalarca tekrarlamak gerekir, bilgi olarak öğrenmek ise sadece ezberlemek ve düşünmek anlamına gelir.
- 02:45Ana Dil Öğrenme Süreci
- Ana dil öğrenirken, kelimeler, gramer yapıları, edatlar ve bağlaçlar anlatılmaz, maruz kalınarak ve konuşmaya çabalayarak öğrenilir.
- Poliglotlar bir yabancı dili tıpkı ana dili gibi öğrenmeyi başarmış insanlardır.
- Spor salonunda olduğu gibi, dil öğrenirken de ufak hedefler belirlenip hemen gerçekleştirilmeli, hareketler tekrarlanmalı ve doğrudan bir parçası olunmalıdır.
- 04:00Doğru Öğrenme Yöntemi
- Yabancı dil öğrenirken önce kelimeleri, gramer yapılarını ezberlemek yerine, bir cümleyi bütün olarak öğrenmek gerekir.
- Bir cümleyi öğrendiğimizde, o cümlede dilediğimiz herhangi bir kelimenin yerini değiştirip yeni cümleler elde ederek öğrenmeyi tamamlamalıyız.
- Eğitim sistemimiz kelimeleri ve gramer yapılarını ezberletirken, gerçek hayatta farklı durumlarda aynı kelimelerin farklı eklerle kurulması gerekir.
- 05:12Kelime ve Cümle Öğrenme
- Sadece cümle öğrenmek değil, cümleden hareketle yeni kelimeler de öğrenilmelidir.
- Yaklaşık 1000 kelime ve 100 gramer yapısı ezberlemek yerine, anadil gibi bir durum hasıl olduğunda o durumu hayal edip öğrenmek gerekir.
- Günlük ilişkilerde yaklaşık 1500-2000 farklı kelimeyi öğrenmek, %90'lık bir oranda anlaşılmayı ve kendi derdimizi anlatmayı sağlayabilir.
- 07:48Pratik Uygulama ve Tekrar
- Poliglotlar pratik uygulama ve tekrarlar tavsiye ederler, ancak bunu bizzat gerçek anlamda uygulamaktan bahsediyorlar.
- Yurt dışı seyahatinde hedef koyarak (örneğin bugün 3 kişiyle konuşmak) dil öğrenme sürecini gerçekleştirmek önemlidir.
- Bir dil bir bilgi işi değil, bir beceri işidir ve bu beceri gibi kazanılması, öğrenilmesi gerekir.
- 09:13Duyularla Öğrenme
- Ana dil öğrenirken, kelimeler gözle görülmez, duyulur ve maruz kalınır.
- Örneğin "yemek" kelimesi bin kere, yüz kere duyulur ve her defasında önüne bir yemek gelmiş, bir sofra kurulmuş ve yemeye başlanır.
- Duyularla öğrenme süreci, yabancı dil öğrenmesinde de benzer şekilde uygulanmalıdır.
- 09:51Yabancı Dil Öğrenme Süreci
- Yabancı bir dil öğrenmek için önce duymamız, defalarca duymamız gerekiyor.
- Gerçek hayatta dil öğrenirken, farklı ortamlarda (barda, sokakta, toplantıda) farklı cümle yapıları ve kelimeler kullanılır.
- Her atmosferde kurulabilecek ayrı bir cümle ve cümle yapısında kullanılabilecek belli başlı kelimeler vardır.
- 10:41Türkiye'deki Dil Öğrenme Yaklaşımı
- Türkiye'de önce kelimeyi öğreniyoruz, sonra grameri öğrenmeye çalışıyoruz.
- Gerçek hayatta hiç cümle kurmuyoruz, bu nedenle yurt dışına gitmedikçe hangi cümleyi hangi ortamda kurmamız gerektiğini bilmiyoruz.
- Sistem bizimkine tam ters çalışıyor.
- 11:03Poliglotların Dil Öğrenme Yöntemi
- Poliglotlar yeni bir dil öğrenmek için sesleri dinleyebilecekleri bir MP3 çalar gibi cihaz kullanırlar.
- Dildeki cümlelerin kayıtlarını çalar ve sadece dinlerler, kulak olarak aşina olurlar.
- Cümleleri dinlerken kelimeleri değiştirerek günlük hedefler koyarak, birkaç kişiyle tanışıp duydukları cümleleri kurarlar.
- 11:50Bilgi ve Beceri Arasındaki Fark
- Gerçekte yabancı bir dil öğrenmek için duyularımızı hangi sırayla kullanmamız gerektiğini anlamamız gerekiyor.
- Bilgiyi öğrenmekle bir beceriyi kazanmak arasındaki farkı anlamamız önemlidir.
- Bu sadece dil süreçlerinde değil, gerçek anlamda bir bilgiye veya beceriye farklı yollarla gidebiliriz.