Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Türkçe'de zaman içinde anlam kayması yaşayan kelimeleri tanıtan eğitici bir içeriktir. Sunucu, Türkçenin dünyanın en eski ve köklü dillerinden biri olduğunu vurgulayarak başlıyor.
- Video, Türkçe'de anlam kayması yaşayan 15 farklı kelimeyi sıralıyor. Her kelime için orijinal anlamı ve günümüzdeki kullanımı karşılaştırılıyor. Örneğin, "arıza" kelimesinin orijinal anlamı hiddet, kızgınlık, belirti iken günümüzde tehlikeli durum olarak kullanıldığı, "bakir" kelimesinin orijinal anlamı günün başlangıcı iken günümüzde cinsel ilişkide bulunmamış erkek anlamında kullanıldığı gibi örnekler veriliyor. Video, Türkçenin zaman içinde nasıl değiştiğini ve kelimelerin anlamlarının nasıl kaydığını gösteren ilginç bir içerik sunuyor.
- 00:22Türkçenin Önemi ve Dilin Değişimi
- Türkçemiz dünyanın en eski ve en köklü dillerinden biridir ve hem bizim için hem de dünya için önemli bir dil.
- Dillerin canlı varlıklar olduğu, doğdukları, yaşadıkları ve güzel korunmazlarsa öldükleri göz önünde bulundurulduğunda, diller zamanla değişikliğe uğrar.
- Diğer dillerle etkileşime girdikleri için yeni kelimeler girer, eski kelimeler unutulur ve farklı değişiklikler yaşanır.
- 01:10Anlam Kayması Yaşamış Kelimeler
- "Arıza" kelimesi Arapçada kadın gösterici, sergi açan, manken, kapı pervazı, dirayetli anlamında kullanılırken, Türkçede birden bire ortaya çıkan tehlikeli durum olarak kullanılmaktadır.
- "Bakir" kelimesi esas anlamıyla günün başlangıcı, erken vakit vaktinden önce olan yarın iken, Türkçede cinsel ilişkide bulunmamış erkek, el değmemiş, kullanılmamış anlamında kullanılmaktadır.
- "Faiz" kelimesi esas anlamıyla suyun çoğalıp akması, dolup taşması, gözden yaş akması anlamındayken, Türkçede paranın bankaya konularak bir kar veya getiri sağlaması anlamında kullanılmaktadır.
- 02:51Diğer Anlam Kayması Örnekleri
- "Hadım" kelimesi esas anlamıyla hizmet etmek anlamında kullanılırken, Türkçede kısırlaştırılmış erkek anlamındadır.
- "Ayyaş" kelimesi gerçekte çok yaşayan, çok müreffeh anlamındadır ve aynı zamanda ekmekçi anlamı da vardır, ancak Türkçede içkiye düşkün, içkici anlamında kullanılmaktadır.
- "Esnaf" kelimesi bütünün özellik taşıyan parçası, kesin ve nevi anlamlarına gelen şef'in çoğuludur, ancak Türkçede ezan altları veya küçük ticaretle geçiren kişi anlamında kullanılmaktadır.
- 03:56Son Anlam Kayması Örnekleri
- "Harem" kelimesi esas anlamıyla herkesin girmesine müsaade edilmeyen, saygı duyulan kutsal yer anlamındayken, Türkçede saray ve konaklarda kadınlara ayrılan bölüm anlamında kullanılmaktadır.
- "Heves" kelimesi gerçek anlamıyla bir tür delilik, gerizekalılık anlamı varken, Türkçede arzu, istek, eğilim ya da şevk anlamında kullanılmaktadır.
- "Huzur" kelimesi yoldan gelmek, vakti gelmek, katılmak, birinin katında bulunmak, bir yerde hazır olmak anlamlarındayken, Türkçede gönül rahatlığı, rahatlık anlamlarında kullanılmaktadır.
- 05:16Son Anlam Kayması Örnekleri
- "Bu" kelimesi esas Türkçede silah anlamında kullanılırken, şu an Türkçemizde erkeklik organı olarak kullanılmaktadır.
- "Herif" kelimesi Arapçada gerçek anlamıyla güven vermeyen, aşağı görülen baya kimse anlamındayken, bizim dilimize geçerken adam evin erkeği anlamlarını kazanmıştır.
- "Yosma" kelimesi TDK'ya göre güzel genç kadın anlamındadır, ancak gerçek hayatta hayat kadını anlamında kullanılmaktadır.
- 06:26Son Anlam Kayması Örnekleri
- "Beyefendi" kelimesi anlam kayması yaşamadan önceki anlamıyla beyefendi, özel kişi anlamındayken, bizdeki anlam kaymasından sonra kadın ticareti yapan kadın tüccarı insan anlamında kullanılmaktadır.
- "Orjinal" kelimesi orijinal dilinde ayıp, kusur anlamındayken, bizde eşcinsel, pasif erkek anlamında kullanılmaktadır.