Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir akademik sohbet formatında olup, konuşmacı (42 yaşında) ve Murat adlı bir kişi arasında geçmektedir. Konuşmacı, Boğaziçi Üniversitesi'nde öğretim üyeliği yapmış ve Harvard Üniversitesi'nin Washington'daki araştırma merkezinde iş teklifi almış bir akademisyendir.
- Sohbetin ana konusu, Trabzon'un İslamlaşması üzerine yapılan araştırmalar ve bu konudaki bir kitabın yarattığı tartışmalardır. Konuşmacı, tahrir defterlerini kullanarak nüfus artış ve azalma oranlarını analiz ettiğini, İslam dinini kabul eden Hristiyanların soyadlarını nasıl değiştirdiğini tespit ettiğini anlatmaktadır. Ayrıca, kitabının Türkçeye çevrilmesi ve satışıyla ilgili yaşanan sorunlar, Boğaziçi Üniversitesi'ndeki öğretim üyeliğinin sona ermesi ve Türkiye'den ayrılma süreci hakkında bilgiler paylaşılmaktadır.
- 00:02Tahrir Defterleri ve Arşiv Çalışmaları
- Konuşmacı, tahrir defterlerini nüfus artışı ve azalma gibi bilgileri kontrol etmek için kullanıyor.
- 1971 senesinde arşivlere girdiğinde film yoktu, sadece fotoğrafçılar vardı, defter almak mümkün değildi.
- Konuşmacı, projeye başladığında 57 tane defterin ücrete karşı aldığını ve şimdi evde dijital olarak arşivlere gitmeye ihtiyaç duymadığını belirtiyor.
- 01:56Dijital Arşivleme ve Eski Belgeler
- Konuşmacı, defterlerin kağıda basıldığında daha net olduğunu ancak 500 senelik olunca kahverengi olup kompüterde siyah beyaz göründüğünü söylüyor.
- Avrupa'da hala CD'yi kullanmıyorlar, sadece British Film gibi bazı yerlerde CD'den belge alabiliyorlar.
- Konuşmacı, en eski belgesinin iki sene olduğunu belirtiyor.
- 02:57"Yeni Trabzon Şehrinin İslamlaşması" Kitabı ve Tepkiler
- Konuşmacının "Yeni Trabzon Şehrinin İslamlaşması" kitabı Boğaziçi Üniversitesi'ndeki öğretim üyeliğinin sona ermesine etki etmiş.
- Kitapta "ilk hoca gitti" ifadesi vardı ve bu nedenle okulda dedikodu başlamış.
- 1970'lerin sonlarında İstanbul'da hayat zordu, geceleri sokak çıkmak mümkün değildi.
- 03:48Kitabın Yayımlanması ve Yasağı
- Harvard Üniversitesi'nin Washington'daki araştırmalar merkezinden iş teklifi alındı ancak reddedildi.
- Kitap, konuşmacının haberi olmadan MIT'ten bir ihbar üzerine yasaklandı.
- Kitap yasak olmadan önce 50 tane verildi ve korsan yayınlar çıkmaya başladı.
- 06:29Kitabın İçeriği ve İslam'da Soyad Kavramı
- Kitapta tahrir defterleri kullanılarak İslam dinini kabul eden Hristiyanlar tespit edilmiş.
- İslam'da soyadı olmadığı için, dini değiştirenler genellikle "Abdullah" ismini alıyor.
- Konuşmacı, İslam dini hakkında saygılı davrandığını ve İslam'da soyadı olmadığı için bir Polonyalı'nın Müslüman olup ismini değiştirmesine kimse demediğini belirtiyor.