Buradasın
Osmanlıca Dersleri 47. Ders: Ali Ulvi Bey'in Fıkra Latife Espri Kitabı
youtube.com/watch?v=xx8SdrVBJzAYapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Osmanlıca derslerinin 47. bölümü olup, bir eğitmen tarafından sunulmaktadır. Eğitmen, Ali Ulvi Bey'in "Gel Keyfim Gel" adlı fıkra latife espri kitabından Osmanlıca fıkraları okumaktadır.
- Videoda Osmanlıca fıkralar okunmakta ve eğitmen, fıkraların Türkçe karşılıklarını ve bazı dilbilgisi açıklamalarını yapmaktadır. Fıkralar arasında bir valide ile kız arasındaki diyalog, feylesofun ağlamak ile gülmek arasındaki farkı açıklaması, Fransa'da bir aşıkın Marquez'e karşı yaşadığı olay ve Louis kralının kaside okuması gibi çeşitli hikayeler bulunmaktadır. Video, Amerika'da bir şehir kısmından devam edeceğini belirterek sona ermektedir.
- 00:03Osmanlıca Fıkralar Dersi
- Osmanlıca dersleri kırkyedi. ders ile Ali Ulvi Bey'in "Gel Keyfim Gel" adlı fıkra latife espri kitabından fıkralar okunacak.
- Geçtiğimiz derste Ballı Duvak adlı bir fıkra okunmuştu.
- 00:40Ballı Duvak Fıkrası
- Bir valide ile beş-altı yaşındaki kızı arasında ballı dudaklar hakkında bir konuşma geçiyor.
- Kız, anne ve kendisinin dudaklarında bal olmadığını, Martin'in dudaklarında bal olduğunu söylüyor.
- Resim hocası, Martin'e ballı dudaklarından bir buse alabileceğini soruyor.
- 01:58Feylesof Fıkrası
- Feylesoflardan birine ağlamak ile gülmek arasındaki farkı sormuşlar.
- Feylesof, bir burun kadar fark olduğunu söylemiş.
- Fıkranın sonunda "vesait-i tebessüm ve bana" ifadesi okunuyor, ancak doğru yazımı "vesait-i tebessüm ve beka" olmalı.
- 03:13Fransa'da Bir Aşk Hikayesi
- Fransa'da bir mösyö, güzel bir Marquez'e taaşşuk ediyor.
- Mösyö, Marquez'in cemal bir ikmalini görebilmek için ağır ağır yürüyen arabanın yanına yaklaşıyor.
- Mösyö, Marquez'in arzını yukarı çekmek istiyor, ancak Marquez bunu büyük küstahlık olarak görüp adamı tevkif ettiriyor.
- 05:01Mahkeme Muhakemesi
- Mösyö, Marquez'in namusuna karşı hakaret ettiğini iddia ediyor.
- Hakim, mösyö'ye ağır bir ceza verileceğini söylüyor.
- Aşık, Marquez'in eşi ve kıymeti olunmaz birinin ruhsarından buse olmak için cezayı kabul ediyor.
- 08:21Kral Louis'un Kaside Hikayesi
- Fransa krallarından Louis, hariciye nezareti dairesini ziyaret ederken bir kaside takdim ediliyor.
- Kaside, Louis'u pek mübalağalı bir şekilde övüyor.
- Kral, kasideyi okuduktan sonra "bu gözlük pek büyük gösteriyor" diyerek kaside sahibine cevap veriyor.
- 09:26Hariciye Nezareti Memuriyeti
- Hariciye nezaretinde büyük bir memur vefat eder etmez on iki kişi boş kalan memuriyete talip oluyor.
- Hariciye nazırı, dostlarından birinin "bir dostunuz vefat ettiyse yerine on iki dost kaim oldu" sözüne "merhuma bedel yine bir dost kazanacağız" diyor.
- 10:24Nişanlılar Hakkında Fıkra
- İki genç Fransız arasında nişanlıları hakkında bir mükaleme geçiyor.
- Birinci genç, nişanlısının yüzünün güzel olduğunu ama omuzlarına kadar saçının var olduğunu söylüyor.
- İkinci genç, nişanlısının saçlarının çok uzun olduğunu ve üzülünce topuklarına kadar düşebileceğini belirtiyor.