Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir eğitim dersi formatında olup, bir öğretmen tarafından sunulmaktadır. Öğretmen, Kanuni Sultan Süleyman ile evi soyulan bir kadın arasındaki diyalogu ele almaktadır.
- Videoda, Osmanlı Türkçesi'nin eski dönemlerindeki telaffuz ve yazım özellikleri açıklanmaktadır. Özellikle "kusura bakma", "icen" (icon), "demek" gibi kelimelerin eski Anadolu Türkçesi'ndeki telaffuzları ve yazım şekilleri anlatılmaktadır. Ders, yaşlı bir kadının Sultan'ın huzuruna çıkıp evinin soyulduğunu şikayet etmesi ve Sultan'ın kadının uyanıklığı üzerine utanarak çalınan malların bedelini kendi malından ödemesiyle sonlanmaktadır.
- Dersin Tanıtımı
- Video, Kanuni Sultan Süleyman ile evi soyulan bir kadın arasındaki diyalogun devamını içermektedir.
- Önceki derslerde bu diyalogun başlangıcı işlenmiş, bu derste devamı ele alınacaktır.
- 00:22Eski Anadolu Türkçesi Özellikleri
- Eski Anadolu Türkçesi'nde "kusura bakma" ifadesi "p ve elif pa di şahım, padişahım kaft ve kusura" şeklinde yazılırdı.
- Eski Anadolu Türkçesi'nde "için" sözcüğü "niçin" olarak telaffuz edilirdi.
- Eski Anadolu Türkçesi ve Osmanlı Türkçesi'nde "demek" fiili "demek" olarak telaffuz edilir ve yazılırdı.
- 04:02Diyalogun İçeriği
- İstanbul'da semtlerden birinde oturan yaşlı bir kadın, padişahın huzuruna çıkmak istediğini saraydaki görevlilere bildirmiş ve sultanın karşısına çıkarılmıştır.
- Yaşlı kadın evinin soyulduğunu ve bu olaydan padişahın sorumlu olduğunu söyleyerek şikayette bulunmuştur.
- Padişah, yaşlı kadına "niçin bu kadar derin uyku uyudun da evinin soyulduğunu duymadın?" diye sormuş, kadın ise "padişahım, kusura bakma, biz seni uyanık bilirdik, onun için evimizde rahat uyuyorduk" demiştir.
- Bu cevap üzerine Kanuni utanarak "haklısınız" diyerek kadının çalınan mallarının bedelini kendi malından ödemiştir.