Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu eğitim videosunda, 36 yıllık deneyime sahip bir İngilizce öğretmeni, İngilizce konuşma becerisini geliştirmek için kullandığı "simultane tercüme" yöntemini anlatıyor. Videoda öğretmen, Tony adında bir kişiyle etkileşim halindedir.
- Video, öğretmenin önce yöntemin temel prensiplerini açıklamasıyla başlıyor ve ardından 40 tane cümle üzerinden pratik uygulaması sunuyor. Bu cümleler günlük hayattan ve iş İngilizcesi konularından seçilmiş olup, basitten başlayarak seviye yükselterek ilerlemektedir.
- Öğretmen, İngilizce konuşmanın temel unsurlarını (Türkçe ve İngilizce bilgisinin iyi olması, doğru telaffuz, akıcı cümle kurma) açıklıyor ve "İngilizce düşünmek" kavramını kendi anlayışıyla anlatıyor. Ayrıca, bu sistemin her konuda (relative clauses, conjunctions, adverbs clauses, if clauses, gerunds, infinitives) konuşma ile ilgili cümleler içerdiğini belirtiyor.
- 00:11İngilizce Konuşma Eğitimi Yöntemi
- Eğitmen, İngilizce konuşmayı öğretmek için kullandığı özel bir yöntemi anlatacak.
- Eğitmenin kullandığı sistem için henüz bir kitap olmadığı, ancak önümüzdeki sene piyasaya çıkması planlandığı belirtiliyor.
- Video boyunca basitten zora doğru kırk tane cümle sorulacak ve sistem nasıl işlediği gösterilecek.
- 01:04İngilizce Konuşma Becerisinin Önemi
- İngilizce konuşmak herkesin istediği bir beceri, ancak altyapısı olan kişilerin bile konuşma becerisi zayıf çıkıyor.
- İnsanlar konuşma becerilerini geliştirmek için kurslara gidiyor, yurtdışına çıkıyor veya yabancı hocalarla internet üzerinden ders alıyor.
- Eğitmen farklı bir yöntem uyguluyor ve internet üzerinden ders veriyor.
- 02:25Simultane Yöntem
- Eğitmenin kullandığı yöntemin adı "simultane" (eş zamanlı) yöntem.
- Simultane tercüme, anında yapılan çeviri anlamına geliyor ve kongrelerde, toplantılar ve seminerlerde kullanılan bir yöntemdir.
- Eğitmenin yönteminde Türkçe'den İngilizce'ye sözlü olarak çeviri yapılıyor ve öğrenciyi bir simultane tercüman olarak hayal etmesi isteniyor.
- 04:10İngilizce Konuşabilmek İçin Gerekli Beceriler
- İngilizce konuşabilmek için Türkçe'nin gramerini, kelimelerini iyi bilmek ve cümlenin anlamını doğru analiz etmek gerekiyor.
- İngilizce'nin yapısını, gramerini iyi bilmek, geniş bir kelime haznesi olmak ve kelimelerin doğru telaffuzunu yapmak gerekiyor.
- Kelime bilgisi, doğru telaffuz ve bunların akıcı bir şekilde cümle kalıpları içerisinde yerleştirilmesi speaking becerisini oluşturuyor.
- 05:04İngilizce Düşünmek
- Beynimiz Türk olduğumuz için ana dilde (Türkçe) düşünür, ancak yabancı biriyle konuşurken "Türkçe şalterini kapatıp İngilizce şalterini açarız".
- İngilizce düşünmek, beynimizden sürekli İngilizce geçmesi veya rüyalarımızı İngilizce görmek anlamına gelmez.
- Yabancıyla konuşurken Türkçe'de ne dersek diyelim, Türkçe'de mahkum olmayıp İngilizce'de nasıl söylenmesi gerektiği gibi konuşabilmek İngilizce düşünmek demektir.
- 07:21Örnek Cümleler
- Eğitmen, basitten zora doğru kırk tane cümle sorarak ders yapacağını belirtiyor.
- Öğrencinin cevap vermesini bekleyip, yanlış cevap verirse nerede yanlış olduğunu (cümle yapısı, kelime veya telaffuz) düzeltiyor.
- Öğrencilerden yüksek sesle, yazmadan ve sanki bir yabancıya çeviri yaparak cümleyi söylemeleri isteniyor.
- 08:33Cümle Örnekleri
- Eğitmen, "Bu bir perde" (This is a curtain) gibi basit cümlelerden başlayıp "Göğün rengi masmavi" (The color of the sky is quite blue) gibi daha karmaşık cümlelere geçiyor.
- Sistemin içinde kullanılan cümleler iki gruba ayrılıyor: günlük dil ve iş İngilizcesi (business English).
- Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi arasındaki farklar da sistem içinde gösteriliyor.
- 13:48İngilizce Cümle Örnekleri
- Video, İngilizce cümle örnekleri sunmaktadır.
- Cümleler çeşitli konulardan seçilmiştir ve her cümle Türkçe ve İngilizce olarak verilmiştir.
- Örnek cümleler arasında işsizlik oranı, Paris'te kim görüldü, düğüne kim davet edilecek gibi günlük konular bulunmaktadır.
- 17:44Öğretme Sistemi Açıklaması
- Konuşma öğretme sisteminde her konu basitten başlanarak seviye yükseltilmektedir.
- Öğretme sisteminde relative clauses, conditional konuları, adverbial clauses, if cümleleri, gerunds ve infinitives gibi konular işlenmektedir.
- Cümleler iki gruba ayrılır: günlük İngilizce ve iş İngilizcesi (Business English).