Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu videoda İzmir'den bir konuşmacı, Fransız yazar Honore de Balzac'ın kitaplarını tanıtmaktadır. Konuşmacı, Balzac'ın çeşitli eserlerini ve çevirilerini detaylı olarak anlatmaktadır.
- Video, Balzac'ın "Vadideki Zambak", "Gorio Baba", "Öjeni Grande", "Otuz Yaşındaki Kadın" ve "Sönmüş Hayaller" üçlemesi gibi önemli eserlerini tanıtmaktadır. Konuşmacı her kitabın konusunu, karakterlerini ve çevirilerini (Tahsin Yücel, Yaşar Nabi Nayır, Nihal Önal, Aysel Bora ve Cemil Meriç gibi çevirmenler) paylaşmaktadır. Ayrıca Stefan Zweig'ın Balzac'ın biyografisini de tanıtarak, Balzac'ın 1799-1850 yılları arasında yaşadığı ve trajik bir ölümle son bulduğu bilgisini vermektedir.
- Honore de Balzac'ın Kitapları
- Konuşmacı, 1960-1970'lerde çıkan cep baskılarının çok iyi çeviriler olduğunu belirtiyor.
- İlk olarak "Vadideki Zambak" kitabını tanıtıyor, bu kitap bir yasak aşk anlatan, Felix'in evli kontese duyduğu derin ruhani bir aşkı konu alan bir eser.
- İkinci olarak "Gorio Baba" kitabını tanıtıyor, bu kitap kızları tarafından hor görülmüş ama onlara iyi davranmak isteyen bir babanın çektiği üzücü bir trajediyi anlatıyor.
- 01:41Diğer Balzac Eserleri
- "Öjeni Grande" kitabı cimri bir babanın elinden ve bir kızın elinden çektikleri hüzünlü bir aşk yolculuğunu anlatıyor.
- "Otuz Yaşındaki Kadın" kitabı da "Vadideki Zambak" benzeri bir imkansız aşk romanı.
- "Nos" üçlemesi, Balzac'ın diğer kitaplarında da yer alan Ratiyak karakterinin hikayesini anlatıyor.
- 04:13Sönmüş Hayaller Dizisi
- "Sönmüş Hayaller" dizisi üçlemesinin ilk kitabı "Gorio Baba", ikinci kitabı "Lucy'nin Maceralı Hayatı" ve üçüncü kitabı "Kibar Fahişelerin İhtişamı ve Sefaleti" adlı kalın bir kitap.
- Bu üçlemenin sonuncu kitabı "Kibar Fahişelerin Serveti" adlı eser, Lucian'ın Waltwin ile karşılaşması ve servete doğru adım atmasını anlatıyor.
- "Kibar Fahişelerin Serveti" kitabı Can Yayınları'ndan Aysel Bora çevirisiyle ve İletişim Yayınları'ndan Cemil Meriç çevirisiyle okunabilir.
- 05:39Stefan Zweig'ın Balzac Biyografisi
- Stefan Zweig'ın "Balzac Bir Yaşam Öyküsü" kitabı, Balzac'ın biyografisi olup Zweig'ın son kitabıdır.
- Zweig, uzun senelerce çalışmış ancak tamamlayamadan intihar etmiş, yakın arkadaşları kitabı toparlayıp yayına hazır hale getirmiştir.
- Balzac'ın hayatı maceralı, iniş çıkışlı, sefalet, kalemşörlük, gazetecilik ve trajik bir ölümle son bulan bir hayat olmuştur.