Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir moderatör tarafından sunulan, Cervantes'in "La Mancha'lı Yaratıcı Asilzade, Don Kişot" kitabının ikinci bölümüdür. İlk bölümün üzerinden yaklaşık bir hafta geçtikten sonra, kitabın bölümlerini bölüm bölüm okuyup yorumlama sürecine devam edilmektedir.
- Videoda, kitabın birinci cildinin önsözü okunmakta ve yorumlanmaktadır. Cervantes, kitabın yazım sürecindeki zorlukları, önsöz yazmanın zorluğunu ve kitabın eksikliklerini gidermek için bir dostunun sunduğu önerileri anlatmaktadır. Ayrıca, eserinin diğer kitaplardan farklı olduğunu vurgulayarak, taklit yerine kendi fikirlerini anlamlı, açık ve yerinde kelimelerle canlandırmayı amaçladığını belirtmektedir.
- Kitabın iki ciltten oluştuğu, birinci cildin 14 bölümden, ikinci cildin ise 56-52 bölümden oluştuğu ve iki cilt arasında 10 yıl geçtiği belirtilmektedir. Cervantes, eserinin geometri, retorik, şairler, efsaneler ve azizlerden yararlanmadan, sadece kendi kavramlarını artırmaya odaklandığını ifade etmektedir.
- 00:08Don Kişot'un Yorumlanması Hakkında Giriş
- İkinci videoda Cervantes'in ölümsüz eseri Don Kişot'u okuyup birlikte yorumlayacaklar.
- Kitabı bölüm bölüm okuyacaklar ve her bölüm üzerinde Cervantes'in ne anlatmak istediğini yorumlayacaklar.
- Kitap iki ciltten oluşuyor: birinci cildi 14 bölümden, ikinci cildi 52 bölümden oluşuyor ve birinci ve ikinci cildi arasında 10 yıl var.
- 01:21Önsözün Önemi
- Kitabın bölümleri kadar, belki bölümlerinden daha üst düzeyde, daha önemli tarihsel bir edebiyat tarihine delil ve kanıt olan önsöz, Cervantes tarafından yazılmıştır.
- Konuşmacı, önsözdeki paragrafları, bölümleri ve kısımları bir bütün olarak okuyacak ve yorumlayacak.
- İzleyiciler de yorumlarıyla ve açılımlarıyla videonun altına katkıda bulunabilirler.
- 02:15Önsözün İçeriği
- Cervantes, kitabın zihnin düşünülebilecek en güzel, en zarif, en akıllıca ürünü olmasını isterdiğini ancak tabiat kanununa karşı çıkamadığını belirtiyor.
- Kendisini kısır, gelişmemiş dehamda her türlü rahatsızlığın hakim olduğu bir hapishanede doğmuşçasına kuru, kırışık ve maymun iştahlı bir evlattan başka ne doğurabileceğini söylüyor.
- Huzur, sakin bir yer, kırıların boşluğu, gökyüzünün duruluğu ve ruhun dinginliği, en kısır ilham perilerinin bile verimli olup dünyayı hayranlık ve memnuniyete boğan çocuklar doğurmalarına fırsat verir.
- 03:49Okuyucuya Yönelik Uyarılar
- Cervantes, okuyucuya Don Kişot'un ne akrabası ne arkadaşı olduğunu, ruhunun kendi bedeninde gayet yetenekli ve hür bir irade olduğunu hatırlatıyor.
- Herkesin kendi evinde kral olduğunu, bu nedenle hikaye hakkında kötü söylersen karalanmaktan, iyi söylersen ödüllendirilmekten korkmadan istediğini söyleyebileceğini belirtiyor.
- Kitabı yazmak zahmete mal olsa da, önsözü yazmanın zahmeti kadar fazla olmadığını, bunu yazmak üzere kalemi alıp ne yazacağını bilmeyerek bıraktığını anlatıyor.
- 05:05Önsöz Yazma Zorlukları
- Cervantes, bir gün şaşkın bir halde ne yazacağını düşünürken, esprili ve bilgili bir dostu geldi ve onu böyle düşüncelere dalmış görünce sebebini sordu.
- Cervantes, Don Kişot'un hikayesine yazacağı önsözü düşündüğünü, aslında yazmak istemediğini ama soylu bir şövalyenin kahramanlıklarını önsözsüz yayınlamayı arzu etmediğini söyledi.
- Dostu, Don Kişot'un hikayesinin saman gibi kupkuru, yenilikten yoksun, üslubu güdük, kavram yoksulu ve bilgi ve doktorundan tamamen mahrum olduğunu belirtti.
- 06:15Diğer Kitapların Özellikleri
- Dostu, diğer kitapların uydurma ve acemice olsalar bile okuru hayran bırakan, yazarlarını okumuş, bilgili ve belagatli adam şanını kazandıran alıntılarla dolu olduğunu söyledi.
- Aristoteles'ten, Platon'dan, bütün filozoflar güruhundan ve kutsal kitaptan alıntı yaptıklarını, kimi aziztomasksi ile kimi kilise babası ustaca ciddiyetlerini koruduklarını belirtti.
- Cervantes'in kitabının sayfa kenarına yazılacak notu, kitabın sonunda açıklama ve hangi yazarları izlediğini bildiği için bunları alfabe sırasına göre dizebileceğini, ayrıca kitabın baştaki sonelerden de yoksun olacağını anlattı.
- 07:46Cervantes'in Kararı
- Cervantes, Tanrı eksikliklerini giderip onu süsleyecek birini ortaya çıkarıncaya kadar Senyor Don Kişot'un La Mancha'daki arşivlerinde mezarda kalmasına karar verdiğini söyledi.
- Yetersizliği, cehaleti ve tembelliği nedeniyle eksikliklerini gideremeyeceğini, kendi başıma söyleyebileceğim şeyleri söylesinler diye yazar aramayacağını belirtti.
- Dostu, Cervantes'in bu kadar önemsiz bir şeyi yapamasının sebebinin yetenek eksikliği değil, aşırı tembellik ve mantık kıtlığı olduğunu söyledi.
- 09:59Dostun Çözümleri
- Dostu, methiyelerin eksikliğini Cervantes'in kendisi yazarak giderebileceğini, onlara istediği ismi verebileceğini söyledi.
- Sayfa kenarında Horatio'su veya "Eğer Tanrı'nın düşmana beslenmesini emret, fakat ben size derim, düşmanlarınızı serin" gibi alıntıları kullanabileceğini belirtti.
- Kitabın sonuna açıklamalar koyma meselesine gelince, dev, taj ırmağı, hırsızlar, fahişe kadınlar, büyücü kadınlar ve aşk gibi konularda ezbere bildiği hikayeleri anlatabileceğini önerdi.
- 12:22Kitap Yazma Tavsiyeleri
- Kitapta eksik olan yazarların sıralanmasına gerek yoktur, çünkü kimse onları izleyip izlemediğinizi araştırmaz.
- Kitapta Aristoteles'in aklından bile geçmeyen, Aziz Basillios'un sözünü etmediği ve Seron'un hiç karşılaşmadığı şövalyeler yer almamalıdır.
- Geometrik ölçüleri ve retorikte yararlanılan önermelerin çürütülmesinin önemi yoktur.
- 13:06Yazma Sanatı Hakkında
- Kimseyi kını yazılanlarda taklitten yararlanmak gerekir, taklit ne kadar mükemmel olursa yazılan da o kadar iyi olacaktır.
- Anlamlı, açık, yerinde kelimelerle fikrinizi canlandırmak, düzgün ve renkli olması için uğraşmalısınız.
- Kavramlarınızı arttırmaya çalışın, saf kimseleri kızdırmayın, zeki kimselere yeniliğine hayran bırakın ve ciddi kimseler küçümseme hesaplarının temelsiz sanat yapısını yıkmak olsun.
- 13:56Önsöz ve Kapanış
- Önsözde dostunun ne kadar zeki olduğunu, konuşmacının onca talihli olduğunu ve okuyucunun Monteal Ovası civarının bütün sakinlerinin nezdinde uzun yıllar haksız bulduğu için ne kadar ferahlayacağını gösterecektir.
- Konuşmacı, soylu ve şerefli bir şövalyeyi tanıtmakla, kasıntılı şövalyelik kitaplarına serpiştirilmiş olan silah silahtarlık meziyetlerini umut versin ve kendisini unutmasın.
- Cervantes, "Vale vale elveda" sözcüğüyle konuşmayı sonlandırır.