Buradasın
Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farklar
youtube.com/watch?v=KbCaSUeK6RsYapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, YouTube'un İngilizce elçilerinden biri olan bir eğitmen tarafından sunulan bilgilendirici bir içeriktir. Konuşmacı, izleyicilerin sıkça sorduğu sorulara cevap vermek amacıyla Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi arasındaki farkları anlatmaktadır.
- Video, iki dil arasındaki kelime farklılıklarını ve dilbilgisi farklılıklarını iki ana bölüme ayırarak ele almaktadır. İlk bölümde daire, tatil, patates kızartması, sweatshirt, spor ayakkabı, dragstore, sinirli, tuvalet ve mevsim gibi kelimelerin farklı kullanımları açıklanırken, ikinci bölümde present perfect tense, "have/have got" kullanımı, fiillerin geçmiş zaman formları, yazım farklılıkları ve ölçü birimleri gibi dilbilgisi konuları örneklerle anlatılmaktadır.
- Konuşmacı kendi deneyimlerini paylaşarak Amerikan İngilizcesinin günlük ve akademik hayatta nasıl kullanıldığını da açıklamaktadır.
- 00:52Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farklar
- Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi arasında bazı farklılıklar olsa da, birbirleriyle anlaşabiliyorlar.
- Hangi İngilizce dilini öğrenirseniz öğrenin, insanlara kendinizi anlatabilirsiniz.
- Bu farkları öğrenmek, İngilizce öğreniminde ufkunuzu açabilir.
- 00:56Sözcük Farkları
- Daire, Amerikan İngilizcesinde "apartment", İngiliz İngilizcesinde "flat" olarak adlandırılır.
- Tatil, Amerikan İngilizcesinde "vacation", İngiliz İngilizcesinde "holiday" olarak adlandırılır.
- Patates kızartması, Amerikan İngilizcesinde "french fries", İngiliz İngilizcesinde "chips" olarak adlandırılır.
- 02:01Diğer Sözcük Farkları
- Sweatshirt, Amerikan İngilizcesinde "sweater", İngiliz İngilizcesinde "jumper" olarak adlandırılır.
- Spor ayakkabı, Amerikan İngilizcesinde "sneakers", İngiliz İngilizcesinde "trainers" olarak adlandırılır.
- Uçlu makyaj malzemeleri satan mağazalar, Amerikan İngilizcesinde "drugstore", İngiliz İngilizcesinde farklı bir isimle adlandırılır.
- 03:15Daha Fazla Sözcük Farkları
- Sinirli, Amerikan İngilizcesinde "mad", İngiliz İngilizcesinde "angry" olarak adlandırılır.
- Tuvalet, İngiliz İngilizcesinde "public toilet", Amerikan İngilizcesinde "restroom" olarak adlandırılır.
- Sonbahar, Amerikan İngilizcesinde "fall", İngiliz İngilizcesinde "autumn" olarak adlandırılır.
- 04:03Dilbilgisi Farkları
- Amerikan İngilizcesinde present perfect tensi, İngiliz İngilizcesinde kullanıldığı kadar kullanılmıyor.
- Amerikan İngilizcesinde "I have to" ifadesi daha çok kullanılırken, İngiliz İngilizcesinde "I have got to" ifadesi tercih edilir.
- Bazı fiillerin ikinci ve üçüncü halleri Amerikan İngilizcesi ile İngiliz İngilizcesi arasında farklı olabiliyor.
- 05:54Amerikan ve İngiliz İngilizcesi Karşılaştırması
- Amerikan İngilizcesinde "dream", "learn", "burnt" gibi kelimelerin ikinci ve üçüncü halleri "-ed" ile yapılırken, İngiliz İngilizcesinde "-te" ile yazılır.
- "Color" ve "honor" gibi kelimeler Amerikan İngilizcesinde "or" ile yazılırken, İngiliz İngilizcesinde "our" şeklinde yazılır.
- "Organize", "realize" gibi kelimeler Amerikan İngilizcesinde "z" ile yazılırken, İngiliz İngilizcesinde "s" ile yazılır.
- 06:46Yazım Farklılıkları
- "Travel" kelimesinin geçmiş zaman hali Amerikan İngilizcesinde tek "l" ile "traveled" yazılırken, İngiliz İngilizcesinde çift "l" ile "travelled" yazılır.
- "Metre" birimi Amerikan İngilizcesinde "meter", İngiliz İngilizcesinde "metre" şeklinde yazılır.
- "Litre" birimi Amerikan İngilizcesinde "liter", İngiliz İngilizcesinde "litre" şeklinde yazılır.
- 07:23Kişisel Deneyim ve Tavsiyeler
- Konuşmacı kişisel olarak Amerikan İngilizcesine daha yatkın bulduğunu, eskiden beri Amerikan İngilizcesine maruz kaldığını belirtiyor.
- Amerikan İngilizcesi ile akademik hayatı ve günlük hayatında sorun yaşamadığını, mülakatlarda da başarılı olduğunu ifade ediyor.
- İngiliz İngilizcesinin daha havalı ve klas olduğunu, ancak kendisinin Amerikan İngilizcesiyle mutlu olduğunu belirtiyor.