Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu videoda bir kişi, Fransız yazar George Perec'in üç kitabını tanıtmaktadır: "Şeyler", "Uyuyan Adam" ve "Kayboluş".
- Video, Perec'in 1960'lı ve 1970'li yıllarda ağırlıklı olarak eserler ortaya koymuş bir yazar olduğunu ve İkinci Dünya Savaşı'nın onun üzerinde etkili olduğunu anlatarak başlıyor. Ardından üç kitabın detaylı tanıtımı yapılıyor: "Şeyler" (1965, toplumsal eleştiriler içeren), "Uyuyan Adam" (2011, psikolojik ve varoluşsal sorunlar) ve "Kayboluş" (2011, E harfi kullanılmamış, zor bir metin). Her kitabın yayınevi, baskı tarihi ve içeriği hakkında bilgiler veriliyor.
- George Perec Hakkında Genel Bilgi
- Bu videoda George Perec'in "Bir Şeyler", "Uyuyan Adam" ve "Kayboluş" kitapları tanıtılacak.
- George Perec, 60'lı ve 70'li yıllarda ağırlıklı olarak eserler ortaya koymuş bir Fransız yazar.
- İkinci Dünya Savaşı ve ailesiyle ilgili yaşadığı acılar edebi eserlerine sirayet etmiş, delilikle dahilik arasında gidip gelen bir dili ve yaratıcılığı vardır.
- 00:45Perec'in Kitapları ve Çevirileri
- Perec'in kitapları Metis, Ayrıntı, Sel, İmge ve YK Yayınları gibi farklı yayınevlerinden Türkçe'ye çevrilmiştir.
- Çok üretken bir yazar olan Perec'in kitaplarında farklı tatlar ve hikayeler bulunmakta, farklı okuyucu tiplerine seslenmektedir.
- 01:08"Bir Şeyler" Kitabı
- 1965 yılında çıkan ilk kitabı "Bir Şeyler", Jaron ve Sylvie isimli iki kahraman üzerinden toplumsal tatlar ve toplum eleştirisi içeren bir roman.
- 60'lı yılların Fransa'sı, Paris'i ve Avrupa ile ilgili izlenim veren, kapitalizmin, tüketiciliğin ve şeyleşmenin hızlandığı bir dönemde kurgulanmıştır.
- Metis Yayınları'ndan çıkan bu kitap 2012'de piyasaya çıkmış, 2016 yılında üçüncü baskısı basılmıştır.
- 02:02"Uyuyan Adam" Kitabı
- Metis Yayınları'ndan çıkan "Uyuyan Adam" kitabında bir kişinin uyurgezerlikle gerçeklik ve hayal arasında gidip gelen ruh halinden bahsedilmektedir.
- Kitap daha psikolojik ve varoluşsal sorunlara doğru eğilmiştir.
- İlk olarak 2011 yılında çıkan kitabın 2016 yılı baskısı bulunmaktadır.
- 03:16"Kayboluş" Kitabı
- Ayrıntı Yayınları'ndan çıkan "Kayboluş", Perec'in en ses getiren ve ilginç romanlarından biridir.
- Hem Fransızca asıl metninde hem de Türkçe çevirisinde "e" harfi kullanılmamıştır.
- Kitapta çevirmen Cemal Yardımcı'nın da etkili olduğu, metnin içine girip konuştuğu ve varlığını hissettirdiği belirtilmektedir.
- 03:50"Kayboluş" Kitabının Özellikleri
- "Kayboluş" daha kurgusal bir roman olup farklı karakterler gizemli bir şekilde kaybolmaktadır.
- Kitap oldukça zor bir metin olup mitoloji ve sanat tarihi gibi farklı alanlara atıflarda bulunmaktadır.
- Metnin içinde kaybolmak isteyen, zorlanarak metni okumak isteyen okuyucular için "Kayboluş" kitabı özellikle önerilebilir.