Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, Murat Sönmez tarafından sunulan "Orta Dünya" serisinin bir bölümüdür ve Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi filmi ile kitapları arasındaki büyük farklılıkları incelemektedir.
- Videoda, filmdeki önemli değişiklikler kronolojik olarak ele alınmaktadır. İlk bölümde Sauron'un kulenin tepesindeki göz simgesinin fiziksel bir göz haline dönüştürülmesi ve insanlarla elfler arasındaki ittifak konuları incelenirken, ikinci bölümde Billbo'nun yaş gününden Frodo'nun yolculuğa çıkmasına kadar olan süreçteki zaman dilimleri ve Nazgül ile olan kovalamaca sahneleri ele alınmaktadır. Son bölümde ise Gandalf'ın Saruman tarafından ele geçirilmesi, Karadras geçidindeki olaylar ve Moria'daki balrog gibi önemli sahnelerdeki farklılıklar açıklanmaktadır.
- Konuşmacı, bu değişikliklerin film yapımının teknik ve hikaye anlatım stratejileri açısından nasıl yapıldığını açıklamakta ve Peter Jackson'ın olabildiğince güzel bir film çektiğini belirtmektedir. Ayrıca, bu farklılıkların kitabın ruhuna çok fazla darbe vurmadığını vurgulamaktadır.
- 00:01Giriş ve Önceki Video Hakkında
- Rehber Murat Sönmez, yaklaşık bir buçuk sene önce Yüzüklerin Efendisi filmi ile kitaplarını karşılaştırdığı bir video çekmiş.
- Bu video YouTube'dan blok edilmiş ve kaldırılmış, ancak Murat bunu kendisinin yapmadığını belirtiyor.
- Bu videoda sahneleri değil, resimler kullanarak film ve kitap arasındaki farklılıkları anlatacağını söylüyor.
- 01:10Film ve Kitap Arasındaki Farklar
- Filmle kitap arasında pek çok farklılık var, bazıları küçük ölçekte, bazıları büyük ölçekte.
- Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi filmi kitaplara oldukça sadık kalmış olsa da, kitapla film arasında büyük ve küçük pek çok fark var.
- Bu videoda küçük detaylara takılmadan, filmdeki büyük değişiklikler anlatılacak.
- 01:51Sauron'un Göz Simgesi
- Filmin genelinde en büyük değişikliklerden biri konseptte olan değişiklik: Sauron'un kulenin tepesinde fiziksel bir göz olarak gösterilmesi.
- Kitaplarda Sauron'un kulenin tepesinde bir göz olduğu simgesel bir ifadedir, gerçekte orada bir göz yoktur.
- Peter Jackson bu simgeyi gerçek bir fiziksel hale dönüştürmüş, kulenin üzerinde sağa sola bakan, gözün içerisinde damarlar olan bir göz haline getirmiştir.
- 03:25Sauron ile Savaş
- Filmin başında insanlarla elfler arasındaki ittifak ile Sauron ile yapılan savaşta, Sauron'un parmağından yüzüğü alınması kısmı farklı gösterilmiştir.
- Kitaplarda Gil-Galad, Elendil ve Sauron birbirleriyle savaşırken yamaçtan düşüyorlar, Elendil ölüyor ve Gil-Galad yanında ölüyor.
- Filmde ise Sauron uzatıyor elini, dur birden kılıcı savuruyor, bu aslında filmin yorumu kitaplarda böyle değildir.
- 04:19Film ve Kitap Arasındaki Zaman Farkları
- Billbon'un yaş gününün ve sonrasında geçen sürenin filmde çok hızlı ilerlemesi, kitapta on yedi sene olan süreyi bir hafta, iki hafta veya bir-iki ay gibi gösteriyor.
- Dizide de yüzyıllara dağılmış olaylar silsilesi, filmdeki gibi çabucak geçecek, ancak bu hızlı geçişin ters etkisi görülmemektedir.
- Mary ve Pipin filmde yaramaz çocuklar olarak gösterilirken, gerçekte Billbon'un yaş günü esnasında henüz yetişkin hobbitler halinde değillerdi.
- 06:24Mary ve Pipin'in Rolü
- Frodo ve Sam yola çıktıklarında Mary ve Pipin çiftçi tırtılın tarlasındaki patatesleri aşırırken görülüyor, ancak gerçekte sülaleden gelen ağırbaşlı hobbitler oldukları için böyle bir şey yapamazlar.
- Frodo, Çıkın Çıkmazından evini satıp başka bir kasabadaki bir ev aldığını ve oraya taşınacağını söylüyor, ancak aslında onlar da her şeyin farkındalar.
- Nazgül ile aralarındaki sahnelerde, kitapta dört hobbit olduğu düşünülürken, aslında Sam, Frodo ve Pipin vardı, Mary onların arasında değildi.
- 08:39Kara Süvari ve Elflerle Karşılaşma
- Kitapta Nazgül'ü birden fazla kez görüyorlar ama genelde fark etmiyorlar, ancak filmde Frodo'nun son anda atlaması ve Nazgül'ün arkadan kara süvari'nin atıyla gelip atı şahlandırarak durması gibi aksiyonlu sahneler var.
- Yola çıktıklarında kitapta elflerle karşılaşıyorlar ve bir gece geçiriyorlar, ancak filmde Frodo'nun elflerle konuşması tamamen çıkartılmış.
- Bree ile arasındaki olaylar filmde atılmış durumda, kitapta önce eve gidecekler, yaşlı ormana girecekler, Tom Bombadil ile karşılaşacaklar ve höyüklere gidecekler.
- 10:24Höyüklü Kişiler ve Fırtına Tepesi
- Kitapta höyüklü kişilerin eline düşen kılıçlardan biri, Witchking'in yenilmesine vesile olacak ve Arnor Krallığı tarafından Angmar'ın cadı kralına zarar vermek için yapılmış bir kılıç.
- Filmde bu kılıçların nasıl ellerine geçtiğini göstermiyor, Aragorn'un neden yanında dört tane hobbitte uygun boyda kılıç taşıdığının cevabını da bulamıyoruz.
- Fırtına tepesinde kitapta Frodo kılıcını çekip Witchking'e zarar versin diye yapılmış olan kılıcı ayağına batırırken, filmde Witchking sinirlenip omzuna batırıyor.
- 13:31Aragorn'un Rolü ve Frodo'nun Yaralanması
- Filmde Aragorn'un rolü oldukça abartılmış, elinde meşalelerle ateşle geliyor ve nazgülleri darmaduman ediyor, oysa kitapta Nazgül'ün hepsini öyle bir savaşmış durumu olmuyor.
- Frodo yaralandıktan sonraki zaman aralığı filmde oldukça çabuk geçiliyor, kitapta on beş güne yakın bir vakit geçerken filmde bir-iki gün gibi atlanıyor.
- Filmde Frodo kendinden geçerken, kitapta yavaş yavaş vücuduna giren zehir nüfuz etmeye başlıyor ve kendini kaybetmeye başlıyor.
- 14:55Arwen'in Rolü ve Ayrık Vadideki Farklılıklar
- Filmde Arwen'in Ayrık Vadiden Frodo'yu karşılaması, kitapta Glorfindel'in yaptığı bir görevdir.
- Kitapta Arwen sadece kralla evlenirken ve eklerde Aragorn ile aşkını okurken görülürken, filmde Peter Jackson onu daha erken sokmak için bu rolü eklemiştir.
- Arwen'in Frodo'yu kurtarıp götürürken, kitapta Glorfindel onu atına bindirirken, filmde Arwen'in seli yarattığı gibi gösterilmiştir.
- 16:42Elrond'un Divanı ve Gandalf'ın Hikayesi
- Kitapta Elrond'un divanı çok sevilen bir bölümken, filmde bu bölüm kısa geçilmiş ve kitaptaki ile hiçbir alakası yoktur.
- Filmde Gandalf'ın Saruman tarafından ele geçirilmesi flashback olarak değil, birebir gösterilmiştir.
- Kitapta Gandalf, Radagas'ta Saruman'ın kendisini aradığını öğrenince ona gider ve "bütün hayvanlara haber ver, düşmanı izlesinler" der, ancak filmde aralarında saç saça bir savaş olur.
- 18:33Gandalf'ın Kurtuluşu ve Karadras Geçidi
- Filmde Gandalf, kelebek bulup ona bir şeyler söyler ve kelebek kartalı getirir, ancak kitapta kartal Gandalf'ın verdiği talimatla düşmanları gözleyip kuleye gelir ve onu kurtarır.
- Karadras geçidinde kitapta dağın kendisi geçmelerine izin vermez, üzerlerine çığ düşer, kar yağar ve fırtına çıkarken, filmde bu durumun sebebi Saruman olarak gösterilir.
- Filmde Saruman'ın Moria'da bir balrog olduğunu bildiği ima edilirken, kitapta Saruman'ın oradaki olayların hiçbirine etkisi yoktur.
- 20:29Sonuç
- Kitapta pek çok irili ufaklı farklılık olsa da, kitabın ruhuna çok fazla darbe vurmayan değişiklikler yapılmıştır.
- Peter Jackson olabildiğince güzel bir film çekmiştir, Tom Bombadil'in höyüklü kişiler olsaydı film çok farklı olabilirdi.
- Videoda bahsedilen bu farklılıklar, kitap ve film arasındaki temel farklılıkları göstermektedir.