Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu belgesel, II. Dünya Savaşı'nın son yıllarını ve Hitler'in son dönemini anlatan bir belgesel formatındadır. Videoda Hitler, Stalin, Montgomery, Patton, Eisenhower, Churchill, Roosevelt gibi savaş dönemi önemli figürleri yer almaktadır.
- Belgesel, 1944 Haziran'dan başlayarak 8 Mayıs 1945'te Nazi Almanyası'nın yenilgisine kadar olan süreçleri kronolojik olarak anlatmaktadır. Normandiya çıkartması, müttefik kuvvetlerin Batı Avrupa'ya ilerlemesi, Kızıl Ordu'nun Doğu Cephesi'ndeki ilerlemesi, Hitler'in Ardenler'deki karşı saldırısı, Berlin'in savunması ve Sovyetlerin şehri ele geçirmesi detaylı şekilde ele alınmaktadır.
- Belgeselde ayrıca 20 Temmuz suikast girişimi, V-2 füzeleri gibi yeni silahların geliştirilmesi, Kızıl Ordu'nun ilerleyişinde yaşanan insanlık dışı olaylar, Yalta Konferansı ve esir kamplarının keşfi gibi önemli tarihsel olaylar da anlatılmaktadır. Video, Hitler'in intihar etmesi ve Almanların kayıtsız şartsız teslim olmasıyla son bulmaktadır.
- 00:07İkinci Dünya Savaşı'nın Son Yılı
- 8 Mayıs 1945'te karanlık yerini aydınlığa bıraktı ve tüm Avrupa ve dünya Nazi Almanyası'na karşı kazanılan zaferi kutluyordu.
- Haziran 1944'te Normandiya sahillerinde yapılan çıkarmadan bu yana savaşı kazanmak yaklaşık bir yıl sürdü.
- Yenilmek üzereyken bile Adolf Hitler savaşı kazanma kararlılığını sonuna dek korudu ve savaşın vahşeti artmaya devam etti.
- 01:07Normandiya Çıkarması
- 1944 yılında Avrupa beş yıldır savaşta ve kurtulmayı bekliyordu, 6 Haziran'da özgürlük rüzgarı Normandiya kıyılarında esmeye başladı.
- Bir Temmuz'da Normandiya'da yaklaşık bir milyon insan savaşıyordu ve İtilaf kuvvetleri gökyüzünde kontrolü ele geçirmişti.
- Alman askerleri arasında şaka dolanmaya başlamıştı: beyaz uçak Amerikan, siyah uçak İngiliz, hiç bir şey görünmüyorsa Alman hava kuvvetleri demekti.
- 02:15Müttefik Kuvvetlerin İlerlemesi
- İngiliz Generali Montgomery, Kaan şehrini 24 saat içinde almayı planlamıştı ancak şehri halı bombardımanı ile dümdüz etmek altı hafta sürdü.
- Temmuz'un son haftasında cephe aşıldı, Amerikalılar Cotentin Yarımadası'na girmeyi başardılar ve müttefik kuvvetler Platonya'yı kurtardılar.
- General Patton'ın komuta ettiği üç Amerikan ordusu kasaba kasaba ilerleyerek düşmanı doğuya doğru itti ve Batı Avrupa'nın kurtuluşu yaklaşıyordu.
- 03:17Doğu Cephesindeki Saldırı
- İyimser ruh hali artmıştı çünkü Doğu Cephesi'nde büyük bir saldırı başlatılacaktı.
- Stalin, Rus kuvvetlerini "Bargatın Harekatı" adlı bir operasyonla düşmana karşı seferber etmişti, amacı Belarus'u ele geçirmek ve Berlin'e giriş çıkışı kontrol altına almaktı.
- Kızıl Ordu bin kilometrelik cephe üzerinde silindir gibi ilerliyordu, bir milyondan fazla insan, dört bin tank, üç yüz bin top ve altı binin üzerinde uçak düşmana saldırdı.
- 04:25Hitler'in Savunma Stratejisi
- Hitler, generallerine müstahkem mevki stratejisini uygulamayı emretti: düşmanı içine alan çok iyi savunulan birkaç siper kazmak ve onu uzun ve kanlı bir savaşa zorlamak.
- Sovyetler kasabaların etrafını çevirdi ve olgun meyveler gibi düşmesini bekledi, Belarus'un şehirleri teker teker düşüyordu.
- Rusya'nın ilerlemesini durdurmak için Almanlar bir yakıp yıkma politikası uyguladılar, kasabaları yakıp yıktılar ve bütün altyapıyı bozdular.
- 06:15Kızıl Ordu'nun İlerlemesi
- Bombalanmış köprüler ve Almanlar tarafından döşenmiş binlerce mayın bile Kızıl Ordu'yu durduramadı.
- Kızıl Ordu o kadar hızlı ilerliyordu ki benzinleri bitiyordu, bazen tankları yola devam edebilsin diye votkayla mazotu birbirine karıştırıyorlardı.
- Kurtarılan bölgeler alevler içindeydi, kurtulanlar eşyalarını, çoğunlukla evlerini ve hatta hayatlarını kaybetmişlerdi.
- 07:18Stalin'in Kutlaması
- Stalin, 17 Temmuz 1944'te Moskova'da Nazi silahlı kuvvetleri Vermaht'ın gördüğü en büyük yenilgiyi kutlamak için 57 bin Alman askeriyle bir geçit töreni yaptı.
- Üç yıl önce Hitler onlara Moskova'da yürüyeceklerine söz vermişti, şimdi sözü yerine getirmişti.
- Batıdan İngiliz, Amerikan ve Kanada kuvvetleri ile doğudan Sovyetler tarafından saldırıya uğrayan Nazi Almanyası ani bir çöküş tehdidi altındaydı.
- 08:0120 Temmuz Suikast
- Yenilginin yakın olduğunu düşünen bir grup Alman subayı, Hitler'i yok edip müttefiklerle anlaşma yapabileceklerini düşünüyordu.
- 20 Temmuz günü Führer yüksek rütbeli subayları ile görüşürken patlayan bomba etrafa büyük zarar verdi, Hitler mucizevi bir şekilde kurtuldu.
- Hitler hayatta kalışını Tanrı'nın bir işareti olarak yorumladı ve Alman halkı bu haberi öğrenince çoğu insan sevinçten ağladı.
- 09:55Suikast Sonrası
- Suikast teşebbüsünün akşamında Hitler halkına seslendi: merhamet etmeden idam edilecek küçük bir suç çetesi.
- Bombalama olayı Hitler'in var olan paranoyalarını artırdı, beş bin kişi tutuklandı ve hızla yapılan mahkemelerde sanıkların temyize başvurma hakları yoktu.
- İki yüz'e yakın kişi idam edildi ve bu tasfiye işleminden sonra Almanlar isteksiz olduklarından şüphelenilmesin diye daha da gayretle çalışmaya başladılar.
- 12:39Müttefiklerin İlerlemesi
- Müttefikler bu esnada hem doğudan hem de batıdan ilerlemeye devam ediyordu.
- Güneyde Fransız ve Amerikan orduları Ağustos ayının ortasında Provansa girdi ve General Patton askerleri Marsilya'yı kurtardı.
- Hitler'in askerlerinin büyük çoğunluğu geri çekilmeyi başardı, dört yüz binden fazlası Almanya'ya geri döndü ve vatanı korumak için hazırlanmaya başladılar.
- 13:42Almanya'da Halk Hayatı
- Cephelerden uzaktaki Almanya'da sinemalarda gösterilen haberler günlük hayatı neşelendirmeye yönelikti.
- 1944 yazında bombardıman sürdüğü halde ve Nazi Almanyası yıkılırken bile birçok Alman için savaş hala çok uzaklardaydı.
- Almanlar hala Hitler'e inanıyordu, halk iyi besleniyordu, fabrikalar çalışmaya devam ediyordu, ülke yönetimi işliyordu ve Berlin hayvanat bahçesi açıktı.
- 14:351944 Yazında Almanya ve Savaş
- 1944 Ağustos ayında Almanya'da havuz sahneleri çekiliyordu, ancak birkaç kilometre ötede Almanya'nın en eski toplama kampı Avrupa'dan getirilen insanları yok etmeye devam ediyordu.
- Almanya yaz güneşinin keyfini çıkarırken, Avrupa'nın hala istila altındaki kısmı Nazi rejiminin zalim ellerindeydi.
- 1944 Mayıs ve Temmuz aylarında 435 binin üzerinde Macar Yahudisi ölüm kamplarına gönderildi, Ağustos ayında ise krematoryumlar cesetlerle baş edemeyecek duruma gelmişti.
- 16:03Paris'in Kurtarılması
- 17 Ağustos 1944'te Müttefikler Paris'e ulaştığında bile son bir konvoy ölüm kamplarına doğru yola çıkmıştı.
- 25 Ağustos'ta Paris özgürlüğüne kavuştu ve Amerikalılar alkışlar içinde geçit töreniyle zaferi kutladı.
- Amerikan askerleri en zorlu kısmının geçildiğini ve artık ray devirmenin bir formalite olduğunu düşünüyorlardı.
- 17:05Müttefik Kuvvetlerin Stratejisi
- Amerikan Generali Hover, Normandiya çıkarmasından beri bazı başarısızlıklarına şahit olduğu Müttefik Kara Kuvvetleri Komutanı İngiliz General Montgomery'e güvenmiyordu.
- Montgomery, tüm Anglo-Amerikan kuvvetleri kendi emri altında toplayıp bazı operasyonlar yapmayı talep etti, ancak talebi Hover tarafından reddedildi.
- Hover, ordunun tümü Montgomery tarafından kumanda edilmesin diye orduyu iki gruba ayırdı; ilk grup Brüksel'i almak için Belçika ve Hollanda'ya saldıracak, ikinci grup doğuya saldıracaktı.
- 18:07Anvers Limanı'nın Ele geçirilmesi
- 1944 Eylül'ünden sonra her şey hızlı gitmeye başladı, Montgomery'in komutasındaki İngiliz ve Kanadalılar ilerleyerek Brüksel'i aldılar.
- Anvers'te müttefikler yüzlerce kişiyi tutuklamışlardı ve onları nereye koyacaklarını bilemiyorlardı.
- Askerler Almanya'yı işgal etme acelesi içinde planlandığı gibi Anvers Limanı'nı ele geçirdiler, ancak limana girişleri kontrol altında tutan adaları ve nehir kıyılarını temizlemeyi ihmal ettiler.
- 19:17Market Garden Operasyonu
- Hover, gerekli tüm kaynakları kullanabilmesi konusunda ikna edildi ve planı Hollanda'nın Arhem kentine büyük bir paraşüt operasyonu yapmaktı (Kod adı: Market Garden Operasyonu).
- 17 Eylül 1944 günü 20 binden fazla paraşütçü ve 13 binden fazla planör pilotu Hollanda'ya doğru havalandı, tarihin en büyük hava operasyonuydu.
- Amerikalı, İngiliz ve Polonyalı paraşütçüler, Maas, Val ve Ren nehirlerindeki önemli köprüleri Almanlar tahrip etmeden ele geçirmek için Alman hatlarının gerisine bırakılmıştı.
- 20:47Market Garden Operasyonunun Başarısızlığı
- Planörler yere iniyordu fakat bazıları da yere çakılıyordu, paraşütçülerin bırakıldığı noktalar hedeflenen yerlerden çok uzaktı.
- Almanlar bir planör ve onunla beraber bazı malzeme ve teçhizatlar ele geçirdi, ayrıca bir subayın yanında getirdiği bütün operasyonun planlarını buldular.
- Beş gün süren çatışmalar sonucunda Montgomery'in askerleri teslim olmak zorunda kaldı, müttefikler 17 bin asker kaybetti ve Hollanda'nın sadece bir kısmını kurtarabildiler.
- 22:14Hollanda'da Açıktan Kış
- Market Garden Operasyonuna destek vermek için Hollandalı demiryolu işçileri greve gittiler, Nazi Almanyası da misilleme olarak Hollanda'nın işgal altındaki bölgelerine yiyecek ithalatını yasakladı.
- Ekim'den sonra kıtlık iyice kötü bir hal aldı, binlerce sivil açlıktan öldü.
- Hollandalılar aylar boyunca "Hong Winter" (açlık kışı) dedikleri oldukça kötü bir dönem geçirdiler, en az 16 bin sivil hayatını kaybetti.
- 23:19Aachen'in Alınması
- Montgomery Hollanda'da takılıp kalmışken Amerikan askerleri ilerliyorlardı ve Eylül'de Alman şehri Aachen'e ulaşmışlardı.
- Hitler askerlerine son kurşunlarına kadar savaşmalarını emretti, Amerikan Birinci Ordusu şehri sokak sokak, ev ev şiddetli çatışmalarla ele geçirdi.
- 1000'in üzerinde Amerikan askerinin öldüğü beş haftalık kuşatma sonunda şehir ele geçirildi, Almanlar artık savunmalarını üstlerine saldıkları birkaç yıldan beri ilk defa Avrupa'da yaşayan insanların hissettiklerini hissediyordu.
- 24:42Savaşın Durması
- Aachen'in alınması bir semboldü, müttefiklere teslim olan ilk Alman şehriydi, ancak Alman topraklarına ayak basmış olmak zaferi müjdelemek için daha çok erkendi.
- Sıkı Alman direnişi karşısında müttefiklerin hızı azalmıştı, Montgomery Hollanda'daki görevinde başarısız olmuştu ve Antwerp Limanı hala ulaşılamaz durumdaydı.
- General Patton'ın benzini kalmamıştı, "Adamların kemerlerini yiyebilirler ama tanklarına benzin lazım" diyerek hareket edemiyordu.
- 25:55Sovyet Cephesindeki Gelişmeler
- Sovyet cephesinde Baragatın Harekatı başarılı geçmişti, 1944 Haziran ve Ağustos tarihleri arasındaki Rus saldırıları 700 bin Almanyı savaş dışında bıraktı.
- General Zukov'un önderliğindeki askerler beş haftada 500 kilometrelik bir alanı istila ettiler, Sovyetler Varşova'ya yaklaşıyordu.
- Moskova Radyosu halka ayaklanmaya çağırdı, Kızıl Ordu'nun desteğini alacağını düşünen Polonya Halk Ordusu Ağustos'un birinde bir ayaklanma başlattı.
- 26:40Varşova Ayaklanması
- İlk günler heyecan vericiydi, her mahalleye barikatlar kuruluyordu ve herkes direnişe gücü yettiği kadar destek veriyordu.
- Polonyalılar, Rusların hemen yanı başlarında Vistül Nehri'nin öbür tarafında olduğunu biliyorlardı, ancak 4 Ağustos'ta Almanlar destek birlikleri gönderdiler.
- Almanlar şehri aşama aşama aldılar, hastaneler ateşe verildi, yaralılar infaz edildi, Kızıl Ordu kenarda bekledi ve Stalin müdahale etmeyecekti.
- 29:40Varşova'nın Yıkılışı
- Varşova'daki ayaklanma kan gölüne dönüşmüştü, 250 bin sivil ve 15 bin Polonyalı dire
- 30:39Nazi Almanyası'nın Son Günleri
- Müttefik ordular Antwerp limanını ele geçirmiş, Amerikalılar Ren Nehri'ne ulaşmıştı ve Nazi Almanyası iki cepheden saldırı altındaydı.
- Hitler, Ekim ayında Hiler Boks Durumu (yurt muhafızları) adlı milis kuvveti oluşturarak askere çağırdı.
- Alman halkı Hitler'in arkasındaydı ve Nazi rejimine alternatif düşünemiyordu, bu Hitler'in on iki yıl boyunca beyinlerini yıkaması sonucuydu.
- 31:59Almanya'nın Savunma Stratejisi
- 1944'un Kasım ayında Almanya altı ay boyunca iki cephede direndi, ülkenin üretimi fabrikalarda ikiye katlanmıştı.
- Almanya silah geliştirmeye başlamıştı; uzaktan kumandalı minyatür tanklar, tek kişilik torpido denizaltıları ve V2 füzeleri gibi.
- V2 füzeleri, Londra'nın üstüne yağan ve binlerce sivilin ölümünden sorumlu olan tarihteki ilk balistik füzeydiler.
- 33:49Speer ve Kölelik Sistemi
- Almanya'nın endüstriyel gelişiminin arkasında Albert Speer vardı, Hitler'in mimarı olarak gösteriliyordu.
- Müttefiklerin bombalamalarına rağmen Almanların silah üretimi 1944 Temmuz'unda artış gösterdi, bu pek de kutsal olmayan mucizenin adı kölelikti.
- Büyük Alman İmparatorluğu milyonlarca işçiyi sömürüyordu; sınır dışı edilenler, Yahudiler, komünistler, direnişçiler ve savaş esirleri gibi.
- 34:56Hitler'in Son Saldırısı
- İmparatorluk savunmadan saldırıya geçmeye başladı, Hitler Ardenler'de saldırmaya karar verdi.
- 16 Aralık'ta müttefikleri afallatıp 600 roketatarla saldırıya başladılar, ilk iki saatte üstünlük sağladılar.
- Hitler, bu saldırının batı cephesini engelleyeceğini düşünüyor, böylece Anglo-Amerikalıları savaşı kazanamayacaklarını ve belki de Bolşeviklerle birlikte olabileceğini umuyordu.
- 36:15Saldırının Başarısı ve Sonuçları
- Kötü hava koşulları yüzünden müttefikler havadan müdahale edemeyince Almanlar ilerleme kaydetmeye başladı.
- Alman halkı operasyonu tekrar hayata döndürdü, siviller tekrar yollara düştü ve Alman aileleri saldırıları kutluyorlardı.
- Alman askerlerinin azmi bazen vahşet eylemlerine dönüşüyordu; Amerikalı savaş esirleri ve Belçikalı siviller katlediliyordu.
- 38:33Müttefiklerin Kaosu ve Patton'un Müdahalesi
- Amerikan cephesinde kaos hüküm sürüyordu, Alman komandoları müttefik bölgelerine sızmış, yol işaretlerini değiştiriyor ve sabotaj düzenliyordu.
- Kontrol noktalarında askeri inzibat, Amerikalıların bileceğine sadece Amerikalılar cevap verebilecek sorular soruyordu.
- General Patton, Baston kuşatmasına yardım etmek için ordusunu 90 derece döndürdü ve kuzeye çevirdi, üç günden fazla sürmeyecek sözünü verdi.
- 41:07Savaşın Dönüm Noktası
- 23 Aralık günü Almanlar gökyüzüne dehşet içinde bakıyorlardı; kar durmuştu ve yerini Amerikan hava kuvvetleri almıştı.
- General Patton'ın ordusu söz verdiği gibi Baston kuşatmasına yardım etmek için geldi, Hitler'in oynadığı kumar geri tepmişti.
- Müttefiklerin 80 bin, Almanların 120 bin ölü ve yaralısı vardı, sonuçta savaş Nazi Almanyası'nın hesaplaşma isteğini azaltmadı.
- 42:22Hitler'in Son Günleri
- Hitler'in karargahında atmosfer endişe vericiydi, Görün Hitler'e ateşkes istemesini teklif etti ama Hitler ona bu konuda böyle bir karar vermesini yasakladı.
- Hitler kendi hayal dünyasında yaşıyordu, asla teslim olmayacaklarını, yenilebilirler ama dünyayı da peşimizden sürükleyeceğimizi diyordu.
- Berlin'in düşmesi ve Nazi Almanyası'nın yenilmesi için daha beş ay sürecek bir savaş ve kaos ortamı vardı.
- 44:01İkinci Dünya Savaşı'nın Sonu
- 8 Mayıs 1945'te tüm Avrupa'da ve dünyada Nazi Almanyası'na karşı kazanılan zafer kutlandı.
- Normandiya çıkartması başarılı olmuş, Stalin de doğu cephesinden Almanya'ya saldırmıştı.
- Hitler, yenilmek üzereyken bile savaşı kazanma kararlılığını sonuna dek korudu, savaşın vahşeti ve nazilerin fanatizmi artmaya devam etti.
- 46:42II. Dünya Savaşı'nın Son Yılları
- Savaşın son yıllarında Alman bir kadın, Hitler'in radyoda sesini duyunca gözyaşlarını tuttuğunu belirtiyor.
- Doğuda Kızıl Ordu'nun ilerlemesi ve Vistül Nehri etrafında konuşlanmış askerlere yeni mühimmatların ulaştırılması, çöküşün yaklaştığını gösteren belirtilerdi.
- General Guderian, Hitler'e doğu cephesindeki askerleri Sovyet saldırısına karşı toparlaması için yalvardı, ancak Hitler bu istekleri kabul etmedi.
- 48:13Sovyet Saldırısı
- 1945 yılının Ocak ayının ortasında Kone ve Zukof orduları Vistül Nehri üzerinden gönderildi.
- 900 kilometre uzunluğundaki cephede T-34 tankları ilerledi ve Rus silahları tekrar harekete geçti.
- Bu saldırı Stalin için önemliydi çünkü birkaç hafta sonra Yalta'da Churchill ve Roosevelt ile buluşacaktı ve Polonya'nın elinden kayıp gitmesini istemiyordu.
- 49:17Varşova'nın Kurtarılması ve Auschwitz
- 17 Ocak 1945'te Kızıl Ordu, Polonya'nın başkentine girdi ve karşılarında karşı çıkacak kimse olmayan bir kasaba buldu.
- 27 Ocak 1945'te Varşova'yı özgürlüğüne kavuran Sovyetler, Nazi Almanyası'nın en büyük sırrını keşfetti: Auschwitz-Birkenau kampı.
- Naziler gitmeden önce kampı boşaltmış, gaz odalarını ve krematoryumları bombalamıştı; Sovyetler orada 7.000 sürgün ve 100.000 elbise, 10.000 ayakkabı, 7 ton insan saçı buldu.
- 51:54Sovyet İlerlemesi ve Nazi Almanyası'nın Durumu
- 1945'in Ocak ayında Nazi Almanyası çapında yaklaşık 550 kamp aktifti ve çöküşleri esnasında bile Avrupa'daki Yahudiler onların en büyük hedefiydi.
- Müttefikler için bu ölüm kamplarını ele geçirmek öncelikli değildi çünkü gazeteciler tarafından verilen rakamların doğruluğundan şüphe ediliyordu.
- General Guderian, Rusların gelgit dalgaları bize feci darbeler vuruyor diye yazmıştı, ancak Almanlar savaşmaya devam ediyordu.
- 53:36Kızıl Ordu'nun Davranışları
- Kızıl Ordu bazen barbarca davranışlar sergiliyordu, mahalleler ve köyler yakılıyordu.
- Stalin'in ordusu bolluk ülkesini talan ediyordu; radyolar, tencereler, kol saatleri gibi eşyalar çalınıyordu.
- Nazi olduğundan şüphelenilen herkes vurulabilirdi ve yaklaşık 100.000 Alman idam edildi.
- 55:10Sovyetlerin Nefreti ve Tehlikeli Davranışları
- Kızıl Ordu, Nazi Almanyası'nın yaptığı yıkımın boyutlarını fark edince, 20 milyonu kendilerinden olan insanların intikamı içinde yanmaya başladı.
- Propagandist İlya Erimberg, "Eğer her gün bir Alman öldürmezsen o günü boşa harcamışsın demektir" şeklinde uyarılar yapıyor.
- Kızıl Ordu, yolları üzerinde en çok düşman kadınlarını hedef alıyor, tecavüz bir savaş silahı olmuştu.
- 56:55Stalin'in Tutumu
- Stalin kendisi de bu suçları hoş görüyordu ve "Stalingrad'dan Belgrad'a kadar savaşarak gelen, ülkesinin binlerce kilometre boyunca harap edildiğini görmüş bir adam nasıl normal davranabilir?" diyordu.
- Alman sınırları içinde yaklaşık 2 milyon kadına tecavüz edildiği sanılıyor.
- Nazi rejimi bu vahşeti bir süre tereddüt ettikten sonra basına açıkladı.
- 57:38Sovyet İstilası ve Alman Kaosu
- Sovyet askerleri siviller arasında paniğe sebep oluyor, kadınlar ve çocuklar tecavüze uğruyor, yüz binlerce Alman kış koşullarında kaçmak zorunda kalıyordu.
- Wilhelm Gustloff gemisi Sovyet denizaltısı tarafından batırıldı, Titanik kazasında ölenlerin üç katı kadar beş binin üzerinde insan hayatını kaybetti.
- Şubat 1945'e kadar dört ile sekiz buçuk milyon arasında Alman yerinden edildi, Berlin'e her gün elli bin kişi geliyordu.
- 59:29Yalta Konferansı ve Ren Nehri
- Stalin, Polonya'nın çoğunu ve Balkanlar'da egemenlik ilan etmiş güçlü bir konumda Yalta Konferansı'na gitti.
- Büyük üçlü (Amerika, İngiltere ve Sovyetler Birliği) Almanya'yı dörde bölmeye karar verdi.
- Almanya'daki son doğal bariyer Ren Nehri'ni Amerikalılar ilk geçti, İngiliz Mareşal Montgomery sonuncu oldu.
- 1:01:07Müttefiklerin İlerlemesi
- Montgomery bir milyon iki yüz elli bin askere komuta ediyordu, İngiliz askerleri Almanya'ya ilerlerken genç ve çocuk askerler ele geçiriyordu.
- Güneyde General Döl komutasındaki Fransız kuvvetleri de ilerliyordu, müttefikler sonunda Nazi Almanyası'na saldırmaya hazırlandılar.
- Stalin, Amerikalıların Berlin'i ele geçirmesini engellemek için Zukof'a Berlin'i almasını emretti.
- 1:02:10Alman Direnişinin Çöküşü
- Hitler ordularını doğuya gönderdi, Ardenlerdeki çarpışmada yedek askerlerini kaybetmişti.
- Bazı kasabalar kanlarının son damlasına kadar savaşmak yerine beyaz bayrak sallıyordu.
- Churchill Amerikalıları sürekli kışkırtıyordu, ancak Berlin Yalta'da Sovyetlere ayrılan bölgedeydi, Amerikalılar şehri ele geçirse bile geri çekilmek zorunda kalacaklardı.
- 1:03:47Müttefiklerin Bombalama Harekatı
- Amerikalılar ve İngilizler, Nazi Almanyası'nı kayıp vermeden yenmek için acımasız bir bombalama harekatı başlattı.
- 1945'in Ocak ve Nisan aylarında Almanya'ya dört yüz yetmiş bir bin ton bomba atıldı, Köln, Hamburg ve Berlin bombalanmıştı.
- Bombalama sadece sığınmacıların sayısını artırmak ve Nazi askeri kuvvetlerini biraz aksatmaktan başka bir işe yaramadı.
- 1:06:04Alman Toplumunun Çöküşü
- 1945 Mart'ın sonunda üçüncü Reich bir kaosun içine sürüklenmeye başladı, savaşın sonucu artık şüphe götürmüyordu.
- Alman askerleri Hitler'in inadına karşı isyan ediyordu, ancak bu isyan sesleri sadece defterlerde kalıyordu.
- Hitler'in emriyle rejim radikalleşti, savaşmaya hazır olmayan herkes idam edilecekti.
- 1:07:43Kampların Kapanması ve Esirlerin Yolculuğu
- Müttefiklerin ilerlemesi yüzünden Hitler kampları kapattı ve içindekileri ölüm yürüyüşlerine çıkardı.
- Tutuklular yollara düşmüş ama gittikleri bir yer yoktu, Nazi'ler gazla öldürmeye vakitleri olmadığı için insanları soğuk ve açlıktan öldürüyorlardı.
- Müttefikler kampları ele geçirdiklerinde çoğu neredeyse tamamen boştu, Almanlar sadece yol alamayacak kadar zayıf olanları geride bırakmıştı.
- 1:08:35Esir Kamplarının Keşfi
- 1945 Nisan ayında Amerikalılar esir kampına girdiler, Eisenhower hayatında hiç bu kadar büyük bir şok yaşamamıştı.
- Bir masada insan derisinden yapılmış abajurlar duruyordu, Nazi barbarlığının hatıraları.
- Esir kamplarındaki dehşetin keşfi bütün dünya için bir şok oldu.
- 1:11:04Berlin'in Son Savaşı
- 12 Nisan 1945'te Berlin Filarmoni Orkestrası Wagner'in "Twi Life of the Gods" parçasını çalıyordu.
- Askeri personelin yetersizliği yüzünden binlerce eses fanatiği tarafından yönetilen çocuk, kadın ve yaşlılardan oluşan bir ordu şehri savunmak zorunda kaldı.
- Her Alman bir piyade tüfeği veya bir Panzerfaust (tanksavar silahı) veriliyordu, fabrikalar son aylarda bu silahların üç milyondan fazlasının seri üretimini yapmıştı.
- 1:13:21Hitler'in Hayal Dünyası
- Birçok Alman hala Alman İmparatorluğu'na inanıyordu, "Berlin Alman kalacak" sloganları kullanılıyordu.
- Genç bir asker ailesine Hitler'e olan inancından kendisini kimse koparamayacağını yazmıştı.
- 12 Nisan 1945 günü Başkan Roosevelt ölünce Hitler bu haberi sevinçle karşıladı, ancak Kızıl Ordu başkente yaklaşıyordu.
- 1:14:50Berlin Saldırısı
- Sovyet generalleri Berlin'in bir maketi üzerinde saldırının planlarını tartışırken, doğudan gelen destek Oder Nehri'nin kıyılarına ulaşmıştı.
- 16 Nisan'da savaşın en ağır silahlarıyla yapılan yaylım ateşi başladı ve bir milyon iki yüz otuz altı bin bomba atıldı.
- İki milyon asker Berlin'e doğru hareket ederken, Sovyet birlikleri her taraftan saldırıya geçti.
- 1:16:51Hitler'in Son Günleri
- Hitler'in ölümünden bir ay önce çekilen son görüntülerinde, elini kontrol edememesinden Parkinson gibi bir hastalığı olduğu söylenebilir.
- Hitler artık bir gölgeden ibaretti ve teslim olmak hala söz konusu değildi.
- 25 Nisan'da 120 kilometre uzaktaki Torba'da Nazi Almanyası ikiye bölündü ve Sovyet ile Amerikan orduları buluştu.
- 1:18:02Berlin'in Son Günleri
- Berlin'de üç milyon insan kapana kısılmıştı ve artık hayatta kalma savaşı yaşanıyordu.
- Savaşın son günlerinde Almanların motivasyonu değişti; artık imparatorluk, Führer veya nasyonal sosyalizm için değil, kendi canları için savaşıyorlardı.
- Hitler hala hayali ordularını yönetirken, seçkinler şehri terk etmişti.
- 1:19:28Diktatörlerin Sonu
- Mussolini 27 Nisan'da kaçmaya çalışırken yakalandı, vuruldu ve cesedi halk tarafından linç edildi.
- Hitler, İlduçe'nin öldüğünü duyunca "düşmanın eline ölü ya da diri düşmek istemiyorum" dedi.
- 30 Nisan'da Hitler sığınağında karısı Eva Brown ile birlikte intihar etti ve vücudu özel şoförü tarafından 200 litre benzin dökülerek yakıldı.
- 1:20:41Berlin'in Fethi
- 1 Mayıs'ta Zukof'un askerleri hattı yarıp geçti ve Rasta ele geçirdiler.
- Ruslar 3 Mayıs'ta manzarada bir değişiklik yaptı, ancak bir fotoğrafın gözden kaçan bir detay yüzünden (askerlerden birinin iki kolunda da saat olması) düzeltilecekti.
- Sovyet askerleri Hitler'e çok benzeyen bir ceset buldu ve Stalin olayı araştırması için bir uzman ekibi gönderdi.
- 1:23:01Savaşın Sonu
- Hitler öldüğüne göre artık takipçileri şartlı teslim olmaya hazırdı.
- 7 Mayıs'ta Kuzeydoğu Fransa'da müttefiklerin karargahlarından biri olan mütevazı bir okulda Alman temsilciler kayıtsız şartsız teslim oldular.
- İmzalardan sonra General Yolda "Alman silahlı kuvvetleri artık müttefiklerin elinde, umarım kazananlar Almanlara yüce gönüllü davranır" dedi.