Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, George Orwell'un "Hayvan Çiftliği" adlı eserinin dokuzuncu bölümünün sesli anlatımıdır. Boxer, Clover, Benjamin, Napolyon, Snowball, Squealer ve Moses gibi karakterlerin yaşadığı çiftlik ortamında geçen olaylar anlatılmaktadır.
- Video, Boxer'ın yarılan toynağının iyileşmesi ve yel değirmeninin yeniden yapılmasıyla başlayıp, Napolyon'un güçlenmesi, Snowball'un saldırıya uğraması, Boxer'ın emekliliğine yaklaşması ve ölümü, çiftlikteki değişimlerin devam etmesi ve sonunda domuzların insanlarla birlikte eğlenmesi ve Hayvan Çiftliği'nin "Beylik Çiftliği" olarak yeniden adlandırılmasıyla sona erer.
- Videoda hayvanların başlangıçta özgürlüklerini düşünerek avutulduğu, ancak zamanla Napolyon'un yönetimi altında durumlarının nasıl tersine döndüğü, yedi emrin değiştirilmesi ve domuzların insanlarla birlikte eğlenmesi gibi olaylar detaylı şekilde aktarılmaktadır. Ayrıca Kasım 1943-Şubat 1944 tarihleri arasında geçen barış toplantısı ve komşu çiftliklerle olan ilişkiler de anlatılmaktadır.
- 00:27Boxer'ın Yaralanması ve Yel Değirmeni
- Boxer'ın yarılan toynağının iyileşmesi uzun sürdü, ancak zafer kutlamaları sona erdikten bir gün sonra yel değirmenini yeniden yapmaya başlamışlardı.
- Boxer bir gün bile izin almaya yanaşmamıştı, acı çektiğini kimseye belli etmemeyi bir onur sorunu olarak görüyordu.
- Clover, Boxer'ın yarasını çeşitli otları çiğneyerek hazırladığı lapalarla iyileştirmeye çalışırken, Clover ile Benjamin kendini fazla yormaması için yalvarıyorlardı.
- 01:11Emeklilik Yasaları ve Hayvanların Durumu
- Hayvan Çiftliği'nin yasaları ilk kez hazırlanırken emeklilik yaşı atlar ve domuzlar için oniki, inekler için ondört, köpekler için dokuz, koyunlar için yedi, tavuklar ve kazlar için beş olarak belirlenmişti.
- Meyve bahçesinin arka tarafındaki küçük çayırın arpa ekimine ayrılmasından sonra büyük çayırın bir köşesinin çitle çevrileceği ve emekliliği gelen hayvanlar için otlak olarak kullanılacağı söylentisi dolaşıyordu.
- Boxer gelecek yıl yaz sonuna doğru oniki yaşına basacaktı ve hayatın zorlukları bitmek bilmiyordu.
- 02:09Yiyecek Sıkıntısı ve Hayvanların Durumu
- Bu kış da bir önceki kadar soğuktu ve yiyecekler daha da azalmıştı, domuzlar ve köpeklerin tahinleri dışında bütün sayılarda bir kez kısıntıya gidilmişti.
- Squaler'ın açıklamasına bakılırsa, tayınlarda çok katı bir eşitlik hayvancılığın ilkelerine aykırıydı, ancak gerçek hiç de öyle değildi.
- Hayvanlar ne dese inanıyorlardı, çünkü Johns'un zamanında olup bitenler belleklerinden neredeyse bütünüyle silinmişti.
- 03:45Domuzların Durumu ve Yeni Kurallar
- Beslenecek boğazlarda artmıştı, sonbaharda dört dişi domuz da aşağı yukarı aynı sıralar toplam otuzbir yavru doğurmuştu.
- İleride tuğla ve kereste alındığı zaman çiftlik evinin bahçesinde bir derslik yapılacağı açıklanmıştı, ama şimdilik küçük domuzlara çiftlik evinin mutfağında Napolyon kendisi ders vermekteydi.
- Yeni kurallar getirilmişti: bir domuzla başka bir hayvan yolda karşılaştıklarında öteki hayvan kenara çekilerek domuza yol verecek, bütün domuzlar pazar günleri kuyruklarına yeşil kurdele takma ayrıcalığına sahip olacaklardı.
- 04:35Para Sıkıntısı ve Domuzların Durumu
- O yıl çiftlikte işler yolunda gitmesine karşın hala para sıkıntısı çekiliyordu, derslik için tuğla, kum ve kireç almak gerek, yel değirmeninin aygıtları için de para biriktirmek zorundaydılar.
- Samanların ve patateslerin bir bölümü satılmış, sözleşmedeki yumurta sayısı haftada altıyüz'e çıkarıldığından o yıl tavuklar yeterince civciv çıkaramamışlardı.
- Şubat sonlarına doğru bir akşam üstü, mutfağın arkasında bulunan ve Johns'un zamanında hiç kullanılmayan küçük bira imalathanesinden avluya hayvanların o güne kadar hiç duymadıkları ılık, nefis iştah açıcı bir koku yayıldı.
- 05:53Domuzların Özel Durumu ve Törenler
- Ertesi pazar artık tüm arpanın domuzlara ayrılacağı açıklandı, meyve bahçesinin arkasındaki tarlaya çoktan arpa ekilmiştir.
- Artık her domuza günde yarım litre, Napolyon'a ise dört litre bira veriliyor, Napolyon birasını Krown Derbi takımının çorba kasesinden içiyordu.
- Hayvanlar artık eskisine göre daha çok onurlu yaşadıklarını düşünerek bir ölçüde avutuyorlardı kendilerini, daha çok şarkı söyleniyor, daha çok konuşma yapılıyor, daha çok tören düzenleniyordu.
- 06:29Gösteriler ve Cumhuriyet İlanı
- Napolyon haftada bir hayvan çiftliğinde verilen savaşımları ve kazanılan zaferleri kutlamak amacıyla kendiliğinden gösteriler düzenlenmesini buyurmuştu.
- Hayvanlar belirlenen saatte işi bırakıyor, çiftliğin çevresinde askeri düzende yürüyüşe geçiyorlardı, en önde domuzlar, onların arkasında atlar, sonra inekler, koyunlar, en arkada da kümes hayvanları, köpekler geçit alayının iki yanında yürüyor, Napolyon'un siyah horozu da başı çekiyordu.
- Nisan ayında hayvan çiftliğinde cumhuriyet ilan edildi, tek aday olan Napolyon oy birliği ile başkan seçildi, aynı gün Snowball'un Johns'un suç ortağı olduğuna ilişkin ayrıntılı bilgileri gün ışığına çıkaran yeni belgeler bulunduğu açıklandı.
- 08:33Snowball'un Yaraları ve Moses'un Dönüşü
- Snowball'un sırtındaki yaraları Napolyon'un dişleriyle açtığı ortaya çıkıyor.
- Kaç yıldır görünmeyen kuzgun Moses, yaz ortalarına doğru çiftliğe geri döndü ve eskisi gibi balbadem diyarı masalları okuyup duruyordu.
- Moses, balbadem diyarı olarak adlandırdığı, hayvanların sıkıntılarından kurtulup huzur içinde yaşayacağı bir ülke olduğunu iddia ediyordu.
- 10:08Hayvanların Çalışma Koşulları
- Boxer ayağı iyileştikten sonra her zamankinden daha sıkı çalışmaya başlamıştı.
- O yıl tüm hayvanlar köle gibi çalışıyor, çiftliğin gündelik işleri ve yel değirmeninin yeniden yapımının yanı sıra mart ayında genç domuzlar için bir derslik yapılmaya başlanmıştı.
- Boxer asla pes etmiyordu, konuşmalarından ve çalışmasından artık eskisi kadar güçlü olmadığını anlamak mümkün değildi.
- 10:48Boxer'ın Emekliliği ve Hastalığı
- İlkbahar otları yeşerdi ama Boxer toparlanamadı, bazen taş ocağına çıkılan yamaçta iri bir kaya parçasının altında kasları titrediğinde onu ayakta tutan tek şey kararlılığı oluyordu.
- Clover ve Benjamin sağlığını koruması için onu sürekli uyarıyorlar ama Boxer kulak asmıyordu, oniki yaş günü yaklaşıyordu ve tek isteği kendisi emekliye ayrılmadan yel değirmeni için yeterince taş toplamasıydı.
- Bir yaz akşamı çiftlikte bir söylenti yayıldı: Boxer yel değirmeni için tek başına bir araba taş taşımaya kalkışmış ve yere yıkılmış, kalkamıyordu.
- 12:35Boxer'ın Tedavisi
- Clover ve Benjamin Boxer'ın yanına uzanmış, Benjamin uzun kuyruğu ile sinekleri kovuyordu.
- Squealer belirdi ve Napolyon'un Boxer'ın başına geleni büyük bir üzüntüyle öğrendiğini, tedavi için Willington'daki hastaneye gönderilmesini sağlamaya çalıştığını söyledi.
- Boxer iki gün ahırında kaldı, domuzlar banyodaki ilaç dolabında buldukları büyük bir ilaç şişesi göndermişlerdi ve Clover şişenin içindeki pembe ilacı Boxer'a günde iki kez yemeklerden sonra içiriyordu.
- 13:43Boxer'ın Son Günleri
- Boxer başına gelenleri üzülmediğini söylüyordu, bir iyileşirse en azından üç yıl daha yaşayabilir ve büyük otlağın bir köşesinde huzurlu günler geçirebilirdi.
- Belki de hayatında ilk kez okumaya, bir şeyler öğrenmeye vakit ayırabilecekti ve son yıllarını alfabenin tümünü öğrenmeye ayırmayı düşünüyordu.
- Benjamin ve Clover Boxer'la ancak iş saatlerinden sonra ilgilenebiliyorlardı, üstü kapalı bir yük arabası Boxer götürmeye geldiğinde öyle saatleriydi.
- 14:23Boxer'ın At Kasabasına Götürülmesi
- Benjamin, hayvanların Boxer'ı at kasabasına götürdüklerini fark ederek onları durdurmaya çalıştı.
- Arabanın üzerinde "Alfred Simmons, at kasabı ve tutkal imalatçısı Wellington, hayvan derisi ve kemik tozu taciri, köpek kulübesi temin edilir" yazısı vardı.
- Clover, Boxer'ın arabanın arkasındaki pencereden göründüğünü fark edip ona kaçmasını söyledi, ancak araba hızlanarak uzaklaştı.
- 17:26Boxer'ın Ölümü ve Sonrası
- Üç gün sonra Boxer'ın Wellington'daki hastanede öldüğü haberi geldi.
- Squiler, Boxer'ın son anlarında yanında bulunduğunu ve son nefesinde "İleri yoldaşlar, yaşasın hayvan çiftliği, yaşasın Napolyon, Napolyon her zaman haklıdır" dediğini söyledi.
- Squiler, bazı hayvanların arabanın üzerinde "at kasabı" yazdığını gördüklerini ve Boxer'ın kesilmeye gönderildiğini düşündüklerini açıkladı.
- 19:19Napolyon'un Boxer'ı Anma Toplantısı
- Ertesi pazar sabahleyin düzenlenen toplantıda Napolyon, Boxer'ı göklere çıkaran kısa bir söylev çekti.
- Boxer'ın cenazesine çiftlik evinin bahçesindeki defne dallarından yaptırttığı kocaman bir çelenk göndermişti.
- Napolyon, söylevini "Daha çok çalışacağım ve Napolyon yoldaş her zaman haklıdır" özdeyişleriyle bitirdi.
- 20:38Yıllar Sonra
- Yıllar geçti, mevsimler devrildi ve hayvanların kısa ömürleri sona erdi.
- Clover yaşlayıp şişmanlamış, Napolyon neredeyse yüzelli kiloluk bir domuz azmanı olmuştu.
- Çiftlik artık daha zenginleşmiş, daha iyi örgütlenmişti ve Bay Pilkington'dan satın alınmış olan iki tarla ile daha da büyümüştü.
- 23:02Hayvanların Hayat Koşulları
- Yeni yel değirmeni tamamlandığında dinamolar takılacaktı, ancak Snowball'un anlattığı düşler artık belleklerden silinmişti.
- Napolyon, hayvancılığın ruhuyla bağdaşmadığını söyleyerek gerçek mutluluğun çok çalışmak ve yalın yaşamakta olduğunu belirtmişti.
- Çiftlik zenginleşmiş olsa da hayvanların hayat koşulları değişmemişti, sadece domuzlar ve köpekler farklı durumdaydı.
- 23:44Domuzların Görevleri
- Squealer'ın anlattıklarına göre çiftliğin denetim ve yönetimi durmamacasına çalışmalarını gerektiriyordu.
- Domuzlar her gün fişler, raporlar, tutanaklar ve dosyalar gibi kimsenin akıl sır erdiremediği işlere kafa patlatmak zorundaydılar.
- Domuzların ve köpeklerin kendi emekleriyle yiyecek ürettikleri yoktu, hem çok kalabalıktılar hem de iştahları her zaman yerindeydi.
- 24:27Diğer Hayvanların Durumu
- Diğer hayvanlar hayatlarında pek değişen bir şey yaşamıyordu, çoğu zaman karınları açtı, samanların üstünde yatıyorlardı.
- Kışın soğuktan donuyorlar, yazın sineklerin saldırısına uğruyorlardı.
- Yaşlı hayvanlar, John'un çiftlikten kovulduğu ayaklanmanın ilk günlerindeki durumun şimdikinden daha iyi mi yoksa daha kötü olduğunu çıkarmaya çalışıyorlardı.
- 25:30Hayvanların Umutları
- Hayvanlar umutlarını asla yitirmiyorlardı ve Hayvan Çiftliği'nin üyesi olmanın onurlu ve saygın bir nitelik olduğunu akıllarından çıkarmıyorlardı.
- Hayvan Çiftliği koca ülkede, tüm İngiltere'de hayvanların malı olan ve hayvanlar tarafından yönetilen tek çiftlikti.
- Hayvanlar eski kahramanlık günlerine, John'un çiftlikten kovuluşuna ve Yedi Emir'in kaleme alınışına olan inançlarını yitirmemişlerdi.
- 27:11Koyunların Deneyimi
- Yaz başlarında Squealer koyunları körpe huş ağaçları ile kaplı bir yere götürdü ve onları orada bir hafta kaldılar.
- Squealer her gün oraya gidiyor, koyunlara yeni bir şarkı öğretmekte olduğunu ve rahat çalışabilmeleri için gözlerden uzak olmaları gerektiğini söylüyordu.
- Koyunlar çiftliğe döndüklerinde, avluda arka ayakları üzerinde yürüyen domuzlar gördüler ve köpekler ürkünç sesler çıkararak avladılar.
- 29:36Yedi Emirin Değişimi
- Clover, Benjamin'i yelesinden çekip Yedi Emir'in yazılı olduğu duvarına götürdü ve duvardaki yazıyı okudu.
- Duvarda tek bir emir yazılıydı: "Bütün hayvanlar eşittir ama bazı hayvanlar öbürlerinden daha eşittir."
- Domuzların kırbaçlı olmaları, radyo ve telefon kullanmaları, gazete aboneliği yapmaları ve Bayan Jones'un giysilerini giymeleri artık tuhaf gelmiyordu.
- 31:00Çiftlik Ziyareti
- Bir hafta kadar sonra çiftliğe tek katlı ufak arabalar geldi ve komşu çiftliklerden temsilciler kurulu bir denetleme gezisi için çağrılmıştı.
- Hayvanlar şalgam tarlasındaki ayrık otlarını yolmaktaydılar ve kendilerini işlerine vermişlerdi.
- Akşamleyin çiftlik evinden kahkahalar ve şarkılar yükseldi, hayvanlar pencereden içeri baktıklarında domuzlar ve çiftçiler şerefe kadeh kaldırıyorlardı.
- 32:45Komşu Çiftliklerin Hayvan Çiftliği Hakkındaki Görüşleri
- Komşu çiftliklerdeki insanlar, Hayvan Çiftliği'nin sahiplerine kuşkuyla yaklaşmışlardı çünkü domuzların yönettiği bir çiftliğin olağan olmadığı düşünülmüş ve çevredeki çiftliklerde tedirginliğe yol açabileceğinden korkulmuştu.
- Çiftçiler, Hayvan Çiftliğinde olup bitenlerin kendi çiftliklerinde çalışan insanları da etkileyebileceğini düşünerek tedirgin olmuşlardı.
- Ancak bugün kendisi ve dostları Hayvan Çiftliğini gezip incelediklerinde, en yeni yöntemlerle ve disiplinli bir düzenle karşılaşmışlardı.
- 33:45Hayvan Çiftliği'nin Başarısı ve Dostluk
- Hayvan Çiftliğindeki hayvanların ülkenin bütün hayvanlarından daha çok çalışıp daha az yedikleri belirtiliyor.
- Konuşmacı, Hayvan Çiftliği ile komşuları arasında var olan dostluk duygularını vurgulayarak, domuzlarla insanlar arasında en küçük bir çıkar çatışması olmadığını belirtiyor.
- Bay Pilkington, hayvan çiftliğinde tayınları düşük tuttuklarını, iş saatlerinin daha fazla olmasını sağladıklarını ve hayvanları aşırı bolluğa boğmadıklarını övüyor.
- 35:17Napolyon'un Konuşması
- Napolyon, anlaşmazlık dönemi sona erdiği için mutlu olduğunu ve uzun süre kendisinin ve arkadaşlarının tutum ve davranışlarının yıkıcı olduğu söylentilerinin dolaştığını belirtiyor.
- Hayvan Çiftliği'nin bir kooperatif girişimi olduğunu ve elindeki tapu senetlerinin ortak sahiplerinin domuzlar olduğunu açıklıyor.
- Son zamanlarda çiftliğin işleyişinde kendilerine duyulan güveni artıracak değişikliklere gidildiğini, hayvanlar arasında "yoldaş" demek gibi alışkanlıkların sona ereceğini ve bayrak üzerindeki beyaz toynak ve boynuzun kaldırılacağını söylüyor.
- 37:16Çiftlik Adının Değişimi ve Kavganın Başlaması
- Napolyon, Hayvan Çiftliği adının kaldırıldığını ve çiftlik bundan böyle "Beylik Çiftlik" adıyla bilineceğini açıklıyor.
- Bardaklar "Beylik Çiftlik" şerefine kaldırılıyor ve biralar bir dikişte bitiriliyor.
- Dışarıdaki hayvanlar, domuzların yüzlerinde değişen bir şey olduğunu fark ediyorlar ve çiftlik evine döndüklerinde, Napolyon ile Bay Pilkington'ın aynı elde maçası çıkarmış olmaları nedeniyle patlak veren bir kavga görüyorlar.
- 38:46Hayvanların Fark Etmeleri
- Dışarıdaki hayvanlar, domuzların yüzlerine ve insanların yüzlerine bakıyor ama onları birbirlerinden ayırt edemiyorlar.
- Kasım 1943-Şubat 1944 tarihleri arasında geçen olaylar anlatılıyor.