Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir sunucu tarafından hazırlanan, Amerikan televizyon dizilerinin diğer ülkelerdeki uyarlamalarını tanıtan bilgilendirici bir içeriktir.
- Video, Amerikan dizilerinin diğer ülkelerdeki uyarlamalarını 20'den 1'e doğru sıralayarak anlatmaktadır. Prison Break, Breaking Bad, Gossip Girl, Power Rangers, Big Bang Theory, How I Met Your Mother, Çirkin Betty, Criminal Minds, The IT Crowd, Capling, Suit, Orphan Black, Glee, Baby Daddy, Life on Mars, House MD, 80's Simple Steps, Friends, Simpsons ve Modern Family gibi popüler dizilerin Rusya, Kolombiya, Tayland, Japonya, Belarus, Yunanistan, Güney Kore, İngiltere, Çin, Hindistan, İran ve Gürcistan gibi ülkelerdeki uyarlamaları hakkında bilgiler verilmektedir.
- Her uyarlama için kısa bir özet ve orijinal dizinin hangi ülkeye uyarlandığı belirtilmektedir. Video, izleyicilere yabancı ülkelerdeki uyarlamaları izlemeleri için teşvik etmektedir.
- 00:06Amerikan Dizilerinin Diğer Ülkelerdeki Uyarlamaları
- ABD sinema ve televizyon dünyasında önde gelen bir ülke olup, diziler genellikle pilot bölümle başlar ve izleyiciler bir hafta sonunda üç sezonu birden izleyebilir.
- Diğer ülkeler de kendi kültürlerine uygun uyarlamalar yaparak başarılı televizyon dizileri sunmak istemektedir.
- Bu videoda en sevilen Amerikan dizilerinin başka ülkelerdeki uyarlamaları tanıtılacaktır.
- 01:10Prison Break - Pobec
- Kızıl Meydan Stüdyosu adlı Rus prodüksiyon şirketi 2010 yılında Prison Break'in kendilerine ait versiyonunu yaptı ve "Pobec" adıyla başarılı oldu.
- Dizi, orijinal karakterlerin kendi versiyonlarına bağlı kalsa da, Rusya'daki gerçeklere daha iyi uyan bir hikayeye sahipti.
- 01:58Breaking Bad - Metastaz
- Latin Amerika'daki Sony Television firması, Emmy ödüllü Breaking Bad'ın Kolombiya versiyonunu "Metastaz" olarak adlandırdı.
- Yapımcılar 62 bölümlük diziyi 40 bölüm olarak dört aydan kısa bir sürede çektiler.
- 02:46Gossip Girl - Tayland Uyarlaması
- Tayland'daki insanlar Gossip Girl'ün kendi ülkelerine yapılan uyarlamasını seyretmekten kendilerini alamıyorlar.
- Bu seride Serena Wonder Woodson Serena Widget Run okula dönüşüyor ve kimseye söylemeden bir süreliğine ortadan kayboluyor.
- 03:29Power Rangers - Super Sentai
- 90'lardaki her çocuk her cumartesi sabahı Power Rangers'ı izlerdi.
- Japon çocukları Power Rangers'ın Super Sentai adlı versiyonuyla 90'lardaki heyecanı tekrar yaşadılar.
- 04:10Big Bang Teori - Teorisyenler
- Big Bang Teori, Amerikan televizyonunun en başarılı sitcomlarından biridir.
- Dizinin Belarus yapımı kopyası "Teorisyenler" adlı uyarlaması ilk sezonundan sonra iptal edildi.
- 04:49How I Met Your Mother - Rusya Uyarlaması
- How I Met Your Mother, Rusya'da uyarlaması yapılan başka bir Amerikan dizisidir.
- Diziyi yaratanlar orijinal versiyona olabildiğince sadık kalmaya çalışmışlar ve başrol oyuncuları neredeyse tıpatıp benzerler.
- 05:25Çirkin Betty - Yunanistan Uyarlaması
- Çirkin Betty, görünüşü yüzünden genellikle alay konusu olan iyi kalpli bir kızın hikayesidir.
- Amerikan versiyonunun yanı sıra en başarılı uyarlamalardan biri de Yunan versiyonuydu.
- 06:07Criminal Minds - Güney Kore Uyarlaması
- Criminal Minds'ın 2017 yılının Temmuz ayında Güney Kore'de bir uyarlaması yapıldı.
- Koreli karakterlerin yüzleşmek zorunda kaldığı durumlar orijinal ABD versiyonundakiyle hiç benzer değil, bu yüzden bazı vakaları çözmek bu versiyonda çok daha zor.
- 06:53The IT Crowd - İngiltere Uyarlaması
- The IT Crowd, büyük bir şirketin bilgisayar departmanında çalışan iki bilgisayar meraklısının hikayesidir.
- İngiliz versiyonu klasik İngiliz mizahı sayesinde biraz daha başarılı.
- 07:28Capling - İngiltere Uyarlaması
- Capling, Amerikan seyircisi için İngiliz orijinalinden uyarlanan bir yapım.
- Amerikan versiyonu henüz ilk sezonu tamamlanmadan iptal edildi.
- 07:59Suit - Güney Kore Uyarlaması
- Suit, herkesin her yeni bölümü heyecanla beklediği son derece başarılı orijinal bir Amerikan dizisidir.
- Koreli izleyiciler 2018 yılının Nisan ayında yayınlanan diziyi tuttu ve okuldan ayrılan ancak şimdi prestijli bir hukuk bürosunda görev yapan eski üniversite öğrencisinin öyküsüne bayıldılar.
- 08:34Orphan Black - Japonya Uyarlaması
- Orphan Black, tıpkı kendisine benzeyen bir kadının intiharına tanıklık eden bekar bir anne hakkında ve türünün tek örneği olan bir bilim kurgu gerilim dizisidir.
- Japon yapımı uyarlamada Kangjiang başrol için kesinlikle inanılmaz bir seçim.
- 09:10Glee - Çin Uyarlaması
- Glee, William McKinney Lisesi'ndeki Glee Kulübü'nün hikayesi olan müzikal bir dizidir.
- Çin'de ve dünyanın dört bir yanındaki Glee hayranları bu girişimi Amerikan orijinalinden çalıntı olmakla suçladı ve dizi birkaç bölümden sonra iptal edildi.
- 09:49Baby Daddy - Rusya Uyarlaması
- Baby Daddy, bir gecelik bir macera sonunda baba olan 20 yaşındaki Amerikalı Bigge'nin hikayesidir.
- Dizi ilk olarak 2012'de yayınlandı ve altı yıldır kesintisiz devam ediyor.
- 10:17Life on Mars - İngiltere Uyarlaması
- Seyahat eden bir cinayet masası dedektifinin merak uyandıran hikayesi, 2006 yılında İngiltere'deki Gala gösterisinden itibaren sona erene kadar neredeyse herkesi ekip sadece bir yıl sürdü.
- İki versiyon arasında birkaç fark vardı ama zaman zaman kasvetli İngiliz mizahı orijinalini kesinlikle öne çıkarmıştı.
- 10:44House MD - Japonya Uyarlaması
- House MD, Japonya'da yayınlanan bir uyarlaması var.
- Bu iki dizi tam olarak aynı olmasalar da benzer bir yapıya sahipler.
- 11:0980'de City - Hindistan Uyarlaması
- 80'de City böylesine büyük bir başarı elde etmişken, dizinin bir Bollywood versiyonunda yayınlanan Simple Stepney dizisi de yerini burada alıyor.
- Bu seri ünlü Amerikan versiyonunun tamamıyla aynısı değil ve kendine özgü bir atmosfere sahip.
- 11:33Yabancı Ülkelerdeki Dizi Uyarlamaları
- "Three Friends Love's Soul Close" ismiyle İran'daki uyarlaması, Rachel, Monica, Phoebe, Joey Chandler ve Fros'u özlüyorsan, apartman dairesi, mobilyalar, hikaye, müzik ve oyuncularıyla orijinalinin tam bir kopyasıdır.
- Simpsonlar: The Sampsonades ismiyle Gürcistan'daki U. TV şovu, Amerikan çizgi filminin uyarlamasıdır ve eğlenceli hikayesi ve şakalarıyla izlemeye değerdir, ancak sadece bir yıl sürmüştür.
- Modern Family, Şili, İran, İspanya ve Yunanistan'daki uyarlamalarıyla en çok yeni gelenlerin hayatına ve aileleri oluşturan bireylerin hikayelerine odaklanan keyifli bir dizidir.
- 13:00İzleyiciye Çağrı
- İzleyicilerden yabancı ülkelerin başka hangi dizilerin uyarlamalarını çekmesi gerektiği konusunda düşüncelerini paylaşmaları isteniyor.
- Hayata hep olumlu bakarak sürekli ilginç videolar yayınladıkları kanala abone olunması öneriliyor.